Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úprava oblastí v Nizozemsku se dotýká systému hlášení chorob zvířat (ADSN) stanoveného v rozhodnutí 2000/807/ES.
Danish[da]
Justeringen af regionsopdelingen i Nederlandene berører systemet for anmeldelse af dyresygdomme som fastsat i beslutning 2000/807/EF.
Greek[el]
Η προσαρμογή των περιφερειών στις Κάτω Χώρες επηρεάζει το σύστημα κοινοποίησης ασθενειών των ζώων (ADNS) που θεσπίστηκε με την οδηγία 2000/807/ΕΚ.
English[en]
The adjustment of the regions in the Netherlands affects the Animal Disease Notification System (ADNS) set out in Decision 2000/807/EC.
Spanish[es]
El ajuste de las regiones de los Países Bajos afecta al sistema de notificación de las enfermedades de animales (ADNS) establecido en la Decisión 2000/807/CE.
Estonian[et]
Regioonide kohandamine Hollandis mõjutab loomahaigustest teatamise süsteemi (ADNS), mis on sätestatud otsusega 2000/807/EÜ.
Finnish[fi]
Alankomaiden alueiden mukauttaminen vaikuttaa päätöksellä 2000/807/EY perustettuun eläintautien ilmoittamista koskevaan ADNS-järjestelmään.
French[fr]
L'adaptation des régions des Pays-Bas a des répercussions sur le système de notification des maladies des animaux (SNMA) défini dans la décision 2000/807/CE.
Hungarian[hu]
Hollandia régióinak kiigazítása érinti a 2000/807/EK határozatban meghatározott, az állatbetegségek közösségi bejelentő rendszerét (ADNS).
Italian[it]
Queste modifiche interessano il sistema di notifica delle malattie animali (ADNS) istituito dalla decisione 2000/807/CE.
Lithuanian[lt]
Nyderlandų regionų pakoregavimas turi įtakos Sprendime 2000/807/EB nurodytai Pranešimo apie gyvūnų ligas sistemai (PGLS).
Latvian[lv]
Nīderlandes reģionu korekcijas ietekmē Dzīvnieku slimību reģistra sistēmu (ADNS), kas izklāstīta Lēmumā 2000/807/EK.
Maltese[mt]
L-aġġustament tar-reġjuni fl-Olanda jeffettwa s-Sistema ta’ Notifikazzjoni tal-Mard ta’ l-Annimali (ADNS) preskritta fid-Deċiżjoni 2000/807/KE.
Dutch[nl]
De aanpassing van de regio's in Nederland heeft gevolgen voor het in Beschikking 2000/807/EG bedoelde systeem voor de melding van dierziekten (ADNS).
Polish[pl]
Dostosowanie regionów w Niderlandach wpływa na System Zgłaszania Chorób Zwierząt (ADNS) określony w decyzji 2000/807/WE.
Portuguese[pt]
O ajustamento das regiões dos Países Baixos afecta o sistema de notificação das doenças dos animais (SNDA) previsto na Decisão 2000/807/CE.
Slovak[sk]
Úprava regiónov v Holandsku má vplyv aj na Systém oznamovania nákaz zvierat (ADNS) zavedený rozhodnutím 2000/807/ES.
Slovenian[sl]
Prilagoditev regij na Nizozemskem vpliva na sistem prijavljanja živalskih bolezni (ADNS), vzpostavljen z Odločbo 2000/807/ES.
Swedish[sv]
Justeringen av regionerna i Nederländerna påverkar Systemet för anmälan av djursjukdomar (ADNS) som fastställs i beslut 2000/807/EG.