Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الآنَ فَصَاعِدَاً ، اسمك في " دلتا " هو " ويزول " ( إبن عرسُ )
Bulgarian[bg]
От сега нататък твоето Делта име е Уисъл.
Czech[cs]
Od teď je tvé Delta Tau Chi jméno Chytrák.
German[de]
Ab jetzt bist du bei Delta bekannt unter dem Namen Wiesel.
Greek[el]
Από δω κι εμπρός, στη Δέλτα Ταυ Χι θα λέγεσαι Ασβός.
English[en]
From now on, your Delta Tau Chi name is Weasel.
Spanish[es]
De ahora en adelante, tu nombre Delta Tau Chi es Comadreja.
Estonian[et]
Alates praegusest, on sinu Delta Tau Chi nimi Nirk.
Finnish[fi]
Tästä lähin Delta Tau Chi - nimesi on Lumikko.
French[fr]
Á partir de ce jour, ton nom de Delta sera Fouine.
Hungarian[hu]
MostantóI a DeIta Tau Khi-neved Menyét.
Italian[it]
D'ora in avanti, il tuo nome come socio della Delta Tau Chi e'Weasel.
Dutch[nl]
Vanaf nu is je Delta Tau Chi-naam Weasel.
Polish[pl]
Od dzis w Delta Tau Chi nosisz imie Lasica.
Portuguese[pt]
De agora em diante, seu nome Delta será... " Doninha ".
Romanian[ro]
De acum înainte, numele tău Delta Tau Chi e Weasel ( nevăstuică ).
Russian[ru]
Отныне, твое " Дельта Тау Кай " имя будет Хорек.
Slovenian[sl]
Od zdaj naprej je tvoje Delta Tau Hi ime Podlasica.
Serbian[sr]
Od sada tvoje Delta ime je Lasica.
Turkish[tr]
Bundan böyle senin Delta Tau Chi adın'Gelincik'.
Ukrainian[uk]
Від тепер твоє духовне ім'я в Дельта Проноза.