Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عجز حاد في الغدة الكظرية ربما يسبب الغيبوبة المؤقتة
Czech[cs]
Nedostatek adrenalinu vyvolá kóma.
Danish[da]
Akut mangel på adrenalin kan føre til koma.
German[de]
Eine akute Nebennierendysfunktion konnte ein vorübergehendes Koma verursachen.
Greek[el]
Η οξεία επινεφριδιακή ανεπάρκεια θα μπορούσε να προκαλέσει προσωρινό κώμα.
English[en]
Acute adrenal insufficiency could cause a temporary coma.
Spanish[es]
La insuficiencia suprarrenal puede causar coma temporario.
Estonian[et]
Suur adrenaliinipuudulikkus võib põhjustada ajutise kooma.
Persian[fa]
کمبود ترشحات غدد فوق کليوي ميتونه باعث کماي موقت بشه
Finnish[fi]
Adrenaliinin puutos voi aiheuttaa kooman.
French[fr]
Une insuffisance adrénale aiguë pourrait causer un coma temporaire.
Hebrew[he]
מחסור אדרנלין קיצוני יכול לגרום לתרדמת זמנית.
Croatian[hr]
Akutna kriza može uzrokovati privremenu komu.
Hungarian[hu]
Akut mellékveseelégtelenség okozhat átmeneti kómát.
Italian[it]
Lo scompenso surrenale acuto puo'causare un coma temporaneo.
Dutch[nl]
Bijnierinsufficiëntie kan coma veroorzaken.
Polish[pl]
Ostra niedoczynność nadnerczy mogła spowodować czasową śpiączkę.
Portuguese[pt]
Uma insuficiência adrenal aguda pode causar um coma temporário.
Romanian[ro]
Insuficienta acuta de adrenalina ar putea induce temporar coma.
Russian[ru]
Острая адреналиновая недостаточность может вызывать временную кому.
Slovak[sk]
Akútny nedostatok adrenalínu môže spôsobiť dočasnú kómu.
Slovenian[sl]
Akutna nadledvična odpoved lahko povzroči komo.
Serbian[sr]
Akutna kriza može uzrokovati privremenu komu.
Swedish[sv]
Akut lågt adrenalin kan orsaka koma.
Turkish[tr]
Akut böbreküstü bezi yetersizliği, geçici komaya yol açabilir.