Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" دائما استيقظ ووظب سريرك "
Bosnian[bs]
Uvijek ustani i napravi krevet.
Czech[cs]
Vždycky vstaň a ustel si postel.
Greek[el]
" πάντα να σηκώνεσαι και να φτιάχνεις το κρεβάτι σου. "
English[en]
" Always get up and make your bed. "
Spanish[es]
" siempre al levantarte haz tu cama ".
Hebrew[he]
" תמיד לקום ולסדר את המיטה ".
Croatian[hr]
Uvijek ustani i napravi krevet.
Hungarian[hu]
Amikor felkelsz, vesd be az ágyadat!
Italian[it]
Quando ti svegli... rifai sempre il letto.
Dutch[nl]
" sta altijd op en maak je bed op. "
Polish[pl]
" Zawsze wstawaj i ściel łóżko ".
Portuguese[pt]
" Sempre levante-se e faça a sua cama ".
Romanian[ro]
" Întotdeauna să te trezeşti şi să-ţi faci patul. "
Slovenian[sl]
Ko vstaneš, vedno pospravi posteljo.
Serbian[sr]
Uvijek ustani i napravi krevet.
Turkish[tr]
" Her zaman kalk ve yatağını topla. "