Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Полицията три дни претърсва реката, но не откри пистолет, тъй че не можеше да се сравни вашето оръжие с куршумите, извадени от окървавените трупове на жертвите
Spanish[es]
La policía dragó ese río por # días, y no se encontró ningún arma...... por lo que no se puede comparar su arma con las balas...... sacadas de los cuerpos ensangrentados de las víctimas
Croatian[hr]
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvama
Hungarian[hu]
A rendőrség # napon keresztül kereste a fegyvert a folyóban, eredmény nélkül...... tehát nem tudjuk megvizsgálni hogy az ön fegyveréből származó golyókat...... találtak- e az áldozatok kilyuggatott hulláiban
Portuguese[pt]
A polícia procurou naquele rio por três dias, e nenhuma uma arma foi achada...... assim nenhuma comparação pode ser feita entre sua arma e as balas...... encontradas nos corpos manchados de sangue das vítimas
Romanian[ro]
Politia a dragat râul trei zile, si nu a găsit nici o armă...... asa că nu se pot face comparatii între arma dumneavoastră si gloantele...... scoase din cadavrele însângerate ale victimelor
Serbian[sr]
Policija je pretrazivala reku tri dana, i nije nasla nikakav pistolj...... ne moze se naci nikakvo poredjenje sa vasim pistoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leseva na zrtvama
Swedish[sv]
Polisen har draggat i floden i tre dagar utan att hitta revolvern-- så man har inte kunnat jämföra den-- med kulorna man avlägsnat från offrens blodiga kroppar