Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– информационната бележка на FNPL от 10 декември 2001 г. (точка 179 от обжалваното съдебно решение),
Czech[cs]
– informační zprávu FNPL ze dne 10. prosince 2001 (bod 179 napadeného rozsudku);
Danish[da]
– informationsnoten af 10. december 2001 fra FNPL (præmis 179 i den appellerede dom)
German[de]
– das Mitteilungsblatt der FNPL vom 10. Dezember 2001 (Randnr. 179 des angefochtenen Urteils);
Greek[el]
– το ενημερωτικό σημείωμα της FNPL της 10ης Δεκεμβρίου 2001 (σκέψη 179 της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως),
English[en]
– FNPL’s information bulletin of 10 December 2001 (paragraph 179 of the judgment under appeal);
Spanish[es]
– la nota de información de la FNPL de 10 de diciembre de 2001 (apartado 179 de la sentencia recurrida);
Estonian[et]
– FNPL‐i 10. detsembri 2001. aasta infolehele (vaidlustatud kohtuotsuse punkt 179);
Finnish[fi]
– FNPL:n 10.12.2001 lähetetty tiedote (valituksenalaisen tuomion 179 kohta)
French[fr]
– la note d’information de la FNPL du 10 décembre 2001 (point 179 de l’arrêt attaqué);
Hungarian[hu]
– az FNPL 2001. december 10‐i tájékoztatója (a megtámadott ítélet 179. pontja);
Italian[it]
– alla nota informativa della FNPL del 10 dicembre 2001 (punto 179 della sentenza impugnata),
Lithuanian[lt]
– 2001 m. gruodžio 10 d informacinį FNPL raštą (skundžiamo sprendimo 179 punktas),
Latvian[lv]
– FNPL 2001. gada 10. decembra informācijas piezīmi (pārsūdzētā sprieduma 179. punkts);
Maltese[mt]
– għan-nota ta’ informazzjoni tal-FNPL tal-10 ta’ Diċembru 2001 (punt 179 tas-sentenza appellata);
Dutch[nl]
– het bulletin van FNPL van 10 december 2001 (punt 179 van het bestreden arrest);
Polish[pl]
– notatki informacyjnej FNPL z dnia 10 grudnia 2001 r. (pkt 179 zaskarżonego wyroku);
Portuguese[pt]
– à nota de informação da FNPL, de 10 de Dezembro de 2001 (n.° 179 do acórdão recorrido);
Romanian[ro]
– nota de informare a FNPL din 10 decembrie 2001 (punctul 179 din hotărârea atacată);
Slovak[sk]
– informačnú správu FNPL z 10. decembra 2001 (bod 179 napadnutého rozsudku),
Slovenian[sl]
– informativno obvestilo FNPL z dne 10. decembra 2001 (točka 179 izpodbijane sodbe);
Swedish[sv]
– Meddelandet från FNPL den 10 december 2001 (punkt 179 i den överklagade domen).