Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، مع سبب وجيه.
Bulgarian[bg]
И не без причина.
Czech[cs]
No, měl jste dobrý důvod.
Danish[da]
Og med god grund.
German[de]
Aus gutem Grund.
Greek[el]
Λοιπόν, για καλό λόγο.
English[en]
Well, for good reason.
Spanish[es]
Bueno, y con razón.
French[fr]
Et pour cause.
Hebrew[he]
ובכן, יש לכך סיבה טובה.
Indonesian[id]
Yeah, untuk alasan yang bagus.
Malay[ms]
Nah, untuk sebab yang baik.
Dutch[nl]
Daar had u alle reden toe.
Polish[pl]
Cóż, nie bez powodu.
Portuguese[pt]
Bem, por uma boa razão.
Romanian[ro]
Ei bine, pentru un motiv bun.
Serbian[sr]
Imali ste dobar razlog.
Turkish[tr]
İyi bir amaçlaydı ama.
Vietnamese[vi]
Vì điều tốt thôi.