Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
• Telefonen: Hvis udenbys samtaler er en økonomisk byrde, kan man overveje at begrænse dem.
Greek[el]
• Τηλεφωνήματα: Αν τα υπεραστικά τηλεφωνήματα δημιουργούν οικονομικό βάρος, σκεφθείτε να τα περικόψετε.
English[en]
• Telephone calls: If long-distance calls are creating a financial burden, consider cutting down on them.
Spanish[es]
• Llamadas telefónicas: Si las llamadas de larga distancia le están creando una carga financiera, considere el hacer menos llamadas.
Finnish[fi]
• Puhelut: Jos kaukopuhelut aiheuttavat sinulle taloudellisen taakan, harkitse niiden vähentämistä.
French[fr]
● Le téléphone: S’il grève excessivement votre budget, efforcez- vous de réduire vos communications à grande distance.
Italian[it]
● Telefonate: Se le telefonate interurbane creano un peso finanziario, pensate come ridurle.
Korean[ko]
● 전화 통화: 만일 ‘장거리’ 전화가 재정 부담을 야기하고 있다면, 통화를 크게 줄일 것을 숙고해야 할 것이다.
Norwegian[nb]
● Telefonsamtaler: Hvis telefonregningene er en økonomisk belastning, bør du anstrenge deg for å skjære ned på dem.
Tagalog[tl]
● Mga tawag sa Telepono: Kung ang mga tawag sa long distance na telepono ay lumilikha ng suliranin sa pananalapi, bawasan ang mga ito.
Tahitian[ty]
• Te niuniu paraparau: Mai te mea e mea moni roa no outou, a faaiti i te taniuniu na te mau vahi atea.
Chinese[zh]
• 使用电话:倘若长途电话造成经济重担,试考虑尽量减省。