Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Много вероятно е всички те да са възможни чрез специална система, която имаме ние, хората, но че може да има друга интелигентна форма на живот, на която те липсват.
Czech[cs]
tak všechny z nich jsou téměř jistě umožněny některým ze specifických okruhů, které my lidé máme, ale představte si jinou inteligentní formu života, která je postrádá.
German[de]
Alle diese sind sehr wahrscheinlich durch einen speziellen Schaltkreis aktiviert, den wir Menschen haben, aber man könnte eine andere Intelligente Lebensform haben, die diese Dinge nicht hat.
English[en]
all of these, very likely, are enabled by a special circuitry that we humans have, but that you could have another intelligent life form that lacks these.
Spanish[es]
Todo esto es posible por un circuito especial que tenemos los humanos pero podrías tener otra forma de vida inteligente que carezca de éstos.
Persian[fa]
همه اینها، به احتمال زیاد توسط مدارات خاصی فعال میشوند که در ما انسانهاست، و ممکن است برخی موجودات هوشمند دیگر نداشته باشند.
French[fr]
Elles sont toutes vraisemblablement rendues possibles par un ensemble de circuits dont nous, les humains, disposons, mais dont une autre forme de vie intelligente pourrait ne pas bénéficier.
Hebrew[he]
כל הדברים הללו הם, קרוב לוודאי, מתאפשרים על ידי מעגל חשמלי מוחי מיוחד שיש לבני אדם, אבל שאפשר לדמיין יצור חי אינטליגנטי אחר בלעדיהם.
Croatian[hr]
Sve navedeno, vrlo vjerojatno, omogućuje određeni sklop koji mi ljudi posjedujemo, ali i to da bi mogli postojati drugi inteligentni oblici života kojima to nedostaje.
Hungarian[hu]
ezeket valószínűleg olyan különleges áramkörök teszik lehetővé, amelyek megvannak bennünk. De nélkülük is lehet intelligens életmódunk.
Italian[it]
Tutte queste cose, molto probabilmente, sono rese possibili da un circuito speciale che noi umani abbiamo, ma che un' altra forma di vita intelligente potrebbe non avere.
Japanese[ja]
これら全ては 人間の脳に備わっている 特定の回路によるものと考えられます 一方で これらの欠落した知的生活を営むこともできます
Georgian[ka]
ამ ყველაფერს დიდი ალბათობით, ადამიანში არსებული სპეციალური სქემა უზრუნველყოფს, მაგრამ შეიძლება არსებობდეს სხვა გონიერი სიცოცხლის ფორმა, რომელსაც ის არ გააჩნია.
Macedonian[mk]
Сите овие, веројатно, се овозможени од специјални кола што ние луѓето ги имаме, но би можел да постои друг интелегентен облик на живот што ги нема истите.
Polish[pl]
Możliwe, że umożliwiają je obwody mózgowe, które posiadają ludzie, ale inne inteligentne istoty mogłyby ich nie mieć.
Portuguese[pt]
Tudo isso, provavelmente, faz parte de um circuito que nós humanos temos, mas outras formas de vida inteligente não possuem.
Romanian[ro]
Toate astea, foarte probabil, sunt îngăduite de circuite speciale pe care noi oamenii le avem, dar ai putea avea o altă formă de viață inteligentă în care să-ți lipsească astea.
Russian[ru]
Все они, скорей всего, задействованы специальной схемой, которая есть у людей, но могла быть и другая форма разумной жизни, в которой был бы недостаток таких вещей.
Somali[so]
dhamaan waxyaabahaas oo dhan wax isku duba rida qaybo gaar ah oo biniaadamku leeyahay, laakiin waxaad yeelan kartaa qaab nololeed kale oo waxgarad ah oo waxaasoo dhan la'.
Chinese[zh]
所有的这些,都类似的由一个特殊的 每个人都具备的电路所启动, 但很可能,另外一种智慧生命形态却没有这些装置。