Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال ، الليلة الفائته أظهرت شجاعة وروحاً قياديّة... واستعداداً... لحماية رجل بالكاد تعرفه.
Bulgarian[bg]
Снощи ти показа смелост и желание да помогнеш на хора, които почти не познаваше.
Bosnian[bs]
Za primjer, sinoć si ti pokazao hrabrost, vođstvo i spremnost da zaštitiš čovjeka kojeg jedva znaš.
Czech[cs]
Minulou noc jsi ukázal, kuráž, vůdcovství vlastnost ochraňovat lidi, které ani neznáš.
Danish[da]
I aftes udviste du mod, lederevner og omsorg for en fyr, du knap kender.
German[de]
Zum Beispiel haben Sie Mut, Initiative und die Bereitschaft bewiesen... einen Mann zu schützen, den Sie kaum kennen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, χτες επέδειξες θάρρος, αρχηγική ικανότητα και θέληση να προστατέψεις έναν άγνωστο.
English[en]
For instance, last night you exhibited courage, leadership and willingness to protect a man you hardly knew.
Spanish[es]
Por ejemplo, anoche exhibiste coraje, liderazgo y voluntad de proteger a un hombre que apenas conoces.
Estonian[et]
Näiteks tänane öö sa näitasid üles julgust, juhtismivõimet.. ... ja tahtmist aidata meest, keda sa vaevu tundsid.
Finnish[fi]
Esimerkiksi viime yönä osoitit rohkeutta, johtajuutta - ja valmiutta suojelemaan miestä, jota tuskin tunsit.
Hebrew[he]
לדוגמא, אתמול בלילה הפגנת אומץ ומנהיגות..
Croatian[hr]
Za primjer, sinoć si ti pokazao hrabrost, vođstvo i spremnost da zaštitiš čovjeka kojeg jedva znaš.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, kemarin malam kau menunjukkan keberanian, kepemimpinan dan kesediaanmu membantu orang yang belum kau kenal dengan baik.
Icelandic[is]
Í gær sũndirđu hugrekki, forystuhæfiIeika og ūú viIdir vernda mann sem ūú ūekktir varIa.
Italian[it]
Stanotte, ad esempio, hai dimostrato coraggio, attitudine al comando e la voglia di proteggere un uomo che conoscevi appena.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, praėjusią naktį tu pademonstravai drąsą, iniciatyvą ir pasiryžimą apsaugoti, žmogų kurį tu vardu ar pažinojai.
Macedonian[mk]
На пример, сношти покажа храброст, водство и желба да му помогнеш на човек кој едвај го познаваш.
Dutch[nl]
Gisteravond toonde je moed, leiderschap... en de bereidheid iemand te helpen.
Polish[pl]
Zeszłej nocy wykazałeś się: odwagą, zdolnościami przywódczymi i gotowością ochrony ludzi, których ledwo znałeś.
Portuguese[pt]
Por exemplo ontem à noite você mostrou coragem, liderança e vontade de proteger um homem que mal conhecia.
Romanian[ro]
De exemplu, asearã ai dat dovadã de curaj, spirit de conducãtor, ai încercat sã aperi un necunoscut.
Russian[ru]
Например, вчера ты проявил отвагу, смекалку и желание защитить тех, кого едва знал.
Slovak[sk]
Minulú noc si ukázal že si vážně dobrý. Ukázal si kuráž, vodcovstvo a vlastnosť ochraňovať, tých, ktorých skoro nepoznáš.
Slovenian[sl]
Sinoči si se izkazal kot pogumen vodja, pripravljen zaščititi neznanega človeka.
Albanian[sq]
Per nje rast, naten e kaluat tregove kurajo, udheheqje dhe gadishmeri per te mbrojtur burra qe pak i njihje.
Serbian[sr]
Na primer, ti si sinoć pokazao hrabrost, liderstvo i volju da zaštitiš čoveka kog jedva poznaješ.
Swedish[sv]
Ett exempel, förra natten förevisade du mod, ledarskap och villighet att skydda en kille du knappast kände.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, tối qua cậu đã thể hiện lòng dũng cảm, khả năng lãnh đạo và bảo vệ một người cậu vừa mới quen.