Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Видовете наказания се различават много в отделните държави-членки, в т.ч. за един и същ вид нарушение.
Czech[cs]
Typy sankcí se v členských státech výrazně liší, a to i u stejného typu protiprávního jednání.
Danish[da]
Der er store forskelle mellem medlemsstaternes sanktionstyper, også for samme type overtrædelse.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sehen selbst bei gleichgearteten Verstößen sehr unterschiedliche Sanktionen vor.
Greek[el]
Οι τύποι κυρώσεων διαφέρουν σε μεγάλο βαθμό μεταξύ των κρατών μελών, ακόμα και για τον ίδιο τύπο παράβασης.
English[en]
The types of sanctions vary widely across Member States, including for the same type of infringement.
Spanish[es]
Los tipos de sanciones varían considerablemente entre Estados miembros, incluso para un mismo tipo de infracción.
Estonian[et]
Eri liikmesriikides kohaldatakse väga erinevaid sanktsioone, sealhulgas samalaadsete rikkumiste suhtes.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioilla on hyvin erityyppisiä seuraamuksia jopa samantyyppisiä rikkomuksia varten.
French[fr]
Les types de sanctions applicables varient grandement d’un État membre à l’autre, y compris pour le même type d’infraction.
Hungarian[hu]
A szankciótípusok jelentősen eltérhetnek az egyes tagállamok között, akár ugyanazon típusú jogsértés esetében is.
Italian[it]
I tipi di sanzioni sono estremamente diversi da uno Stato membro all’altro, anche per lo stesso tipo di violazione.
Lithuanian[lt]
Sankcijų rūšys atskirose valstybėse narėse labai skiriasi (taip pat ir tos pačios rūšies pažeidimo atžvilgiu).
Latvian[lv]
Sankciju veidi dalībvalstīs ir ļoti atšķirīgi, tostarp par vienādiem pārkāpumiem.
Maltese[mt]
It-tipi ta’ sanzjonijiet ivarja ħafna bejn l-Istati Membri, inkluż għall-istess tip ta’ vjolazzjoni.
Dutch[nl]
De soorten sancties in de verschillende lidstaten lopen wijd uiteen, onder meer ook voor dezelfde soort inbreuk.
Polish[pl]
Rodzaje nakładanych sankcji znacznie się różnią w poszczególnych państwach członkowskich, nawet w odniesieniu do naruszeń tego samego rodzaju.
Portuguese[pt]
Os tipos de sanções variam amplamente entre Estados-Membros inclusivamente para o mesmo tipo de infracção.
Romanian[ro]
Tipurile de sancțiuni variază considerabil de la un stat membru la altul, chiar și pentru același tip de încălcare.
Slovak[sk]
Druhy sankcií sa v jednotlivých členských štátoch veľmi líšia, a to aj sankcie za rovnaký typ porušenia pravidiel.
Slovenian[sl]
Sankcije se zelo razlikujejo med državami članicami, tudi za enako vrsto kršitve.
Swedish[sv]
Sanktionerna varierar betydligt i de olika medlemsstaterna, även för samma typ av överträdelse.