Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hun udviklede også en alvorlig bakterieinfektion, som spredte sig i hele hendes krop og skadede hendes hjerte, lever, milt, nyrer, lunger samt nerve- og fordøjelsessystemerne.
German[de]
Dazu kam in der Folge eine schwere bakterielle Infektion, die den ganzen Körper in Mitleidenschaft zog und Herz, Leber, Milz, Nieren, Lunge sowie das Nerven- und Verdauungssystem schädigte.
English[en]
She also developed a serious bacterial infection that spread throughout her system, causing damage to her heart, liver, spleen, kidneys, lungs, and nervous and digestive systems.
Finnish[fi]
Hänellä oli myös vakava bakteeritulehdus, joka oli levinnyt kaikkialle hänen elimistöönsä vaurioittaen hänen sydäntään, maksaansa, pernaansa, munuaisiaan ja keuhkojaan sekä hänen hermostoaan ja ruoansulatuselimistöään.
French[fr]
Elle a également eu une grave infection bactérienne qui a envahi son organisme, endommageant son cœur, son foie, sa rate, ses reins, ses poumons et ses systèmes nerveux et digestif.
Italian[it]
Si sovrappose poi una grave infezione batterica generalizzata, che causò danni al cuore, fegato, milza, polmoni, nonché al sistema nervoso e a quello digestivo.
Norwegian[nb]
Hun fikk også en alvorlig bakteriell infeksjon som spredte seg til hele kroppen og skadet hjertet, leveren, milten, nyrene, lungene og nerve- og fordøyelsessystemet.
Dutch[nl]
Ze kreeg ook een ernstige bacteriële infectie die zich door haar lichaam verspreidde, waardoor haar hart, lever, milt, nieren, longen, zenuwstelsel en spijsverteringsorganen beschadigd werden.
Portuguese[pt]
Ela também desenvolvera uma séria infecção bacteriana que se espalhara por todo o seu organismo, causando danos ao coração, fígado, baço, rins, pulmões e sistemas nervoso e digestivo.
Russian[ru]
У нее также развилось заражение крови, и бактериальная инфекция распространилась по всему организму, поразив сердце, печень, селезенку, почки, легкие, а также нервную и пищеварительную системы.
Swedish[sv]
Hon fick också en allvarlig bakteriell infektion som spred sig och orsakade skador på hjärtat, levern, mjälten, njurarna, lungorna och på nerv- och matsmältningssystemet.