Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, тази вечер е по-добре да спиш дълбоко.
Bosnian[bs]
Večeras je bolje da spavaš mirno.
Czech[cs]
No dnes je lepší spát tvrdě.
German[de]
Nun, heute Nacht ist es besser, wenn du tief schläfst.
Greek[el]
Λοιπόν, απόψε είναι καλύτερα να κοιμηθείς κάνοντας θόρυβο.
English[en]
Well, tonight it's better to sleep soundly.
Spanish[es]
será mejor que esta noche duermas profundo.
Hebrew[he]
הלילה כדאי שתישן חזק.
Portuguese[pt]
Hoje é melhor que durma bem.
Romanian[ro]
Seara asta e mai bine sa dormi bine.
Turkish[tr]
O zaman bu gece derin uyumalısın.