Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظ أحد المراقبين أن الطبيعة الفريدة لمصائد الأسماك في أعالي البحار، بما في ذلك أماكنها النائية، تتطلب أنظمة وآليات رقابة معززة تتجاوز النهوج التقليدية المعمول بها في مناطق أخرى أو فيما يتعلق بأنشطة بحرية أخرى
English[en]
One observer noted that the unique nature of high seas fisheries, including their remoteness, required enhanced regulatory regimes and mechanisms that went beyond the traditional approaches in place for other areas and for other maritime activities
Spanish[es]
Un observador señaló que la naturaleza única de la pesca de altura, en particular su lejanía, exige contar con mecanismos y regímenes regulatorios mejorados que van más allá de los criterios tradicionales que se aplican en otras zonas y para otras actividades marítimas
French[fr]
Selon un observateur, le caractère unique des zones de pêche en haute mer, notamment leur éloignement, exigeait une réglementation et des dispositifs plus développés que ceux qui s'appliquaient jusque-là dans d'autres zones et à d'autres activités maritimes
Russian[ru]
Один из наблюдателей отметил, что уникальность рыбных промыслов открытого моря, в том числе их удаленность, требует усиленных регламентационных режимов и механизмов, которые не замыкаются на традиционных подходах, используемых в других сферах и для других видов деятельности на море
Chinese[zh]
有一个观察员指出,公海渔业的独特性,包括其遥远距离这一特点,要求有强化的、超出了为其他地区和其他海事活动制定的传统办法的管理制度和机制。