Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وممسحتك بلاستيكية وتبدو غريبة
Bulgarian[bg]
Твоят моп е пластмасов и изглежда странно.
Czech[cs]
A váš mop je plastový a vypadá divně.
Danish[da]
Din moppe er af plastik og ser underlig ud.
German[de]
Und Ihr Mopp ist aus Plastik und sieht seltsam aus.
Greek[el]
H σφουγγαρίστρα σου είναι πλαστική και παράξενη.
English[en]
And your mop is plastic and it looks strange.
Spanish[es]
Y tu fregona es de plástico y un poco rara.
Estonian[et]
Sinu hari on plastikust ja näeb veider välja.
Persian[fa]
جنس زمين شوي تو از پلاستيکه و عجيب به نظر ميرسه
Finnish[fi]
Moppisi on muovia ja näyttää oudolta.
French[fr]
Votre balai en plastique a un air bizarre.
Hebrew[he]
והמגב שלך הוא מפלסטיק והוא נראה מוזר.
Croatian[hr]
A vaš čistač je plastičan i izgleda čudno.
Hungarian[hu]
Műanyagból van a felmosója, és furcsán néz ki.
Indonesian[id]
Pelmu terbuat dari plastik dan kelihatan aneh.
Italian[it]
Il suo mocio e'di plastica e sembra strano.
Lithuanian[lt]
O jūsų šluostė plastikinė ir keistai atrodo.
Macedonian[mk]
Твојата крпа е пластична и изгледа чудно.
Norwegian[nb]
Og moppen din er av plast og ser merkelig ut.
Dutch[nl]
Jouw mop is van plastic en ziet er vreemd uit.
Polish[pl]
Twój mop jest z plastiku i ma dziwny wygląd.
Portuguese[pt]
E a sua esfregona é de plástico e parece estranha.
Romanian[ro]
Si mopul tău e din plastic si arată ciudat.
Russian[ru]
Ваша швабра пластиковая и выглядит странно.
Slovak[sk]
Váš mop je plastový a vyzerá čudne.
Slovenian[sl]
Vaše brisalo je iz plastike in nenavadno izgleda.
Serbian[sr]
Vaš džoger je plastičan i čudno izgleda.
Swedish[sv]
Din mopp är plastig och konstig.
Turkish[tr]
Senin paspasın plastik ve tuhaf görünüyor.