Besonderhede van voorbeeld: 6624214171751822787

Greek

Αυτό το τόσο ακατανόητο πράγμα που ζητάω, είναι κάτι καλόγουστο, στιλάτο ότι τόσο... γυναικολογικό.

English

As incomprehensible as that is, we need something, uh, tasteful, stylish, less, uh, gynecological.

Spanish

Por incomprensible que sea, necesitamos algo con buen gusto, con estilo, menos, eh... ginecológico.

Estonian

See võib uskumatuna tunduda, aga vajame midagi maitsekat, mis poleks nii günekoloogiline.

Hebrew

עד כמה שזה בלתי ניתן לתפיסה, אנחנו צריכים משהו מעודן, מסוגנן, פחות... גיניקולוגי.

Italian

Per quanto possa sembrare incomprensibile, ci serve qualcosa di raffinato, elegante, meno, uh... ginecologico.

Dutch

Zo onbegrijpelijk als het, willen we het smaakvol, stijlvol, minder, gynaecologisch.

Polish

Mimo, iż to niebywale niezrozumiałe, potrzebujemy czegoś z klasą, stylowego, mniej... ginekologicznego.

Portuguese

Por mais incompreensível que isso seja, precisamos de algo de bom gosto, estilo, menos ginecológico.

Romanian

Oricât de greu de înţeles ar fi, avem nevoie de ceva cu gust, stilat, mai puţin... ginecologic.

Russian

Как непостижимо это не прозвучит, нам нужно что-то со вкусом, стильное, менее, э... гинекологическое.

Turkish

Çok da anlaşılamaz bir şey değil ama ihtiyacımız olan zevkli, modaya uygun ve biraz daha az nisai.