Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe lank sal dit jou neem om te kry waarvoor jy soek?
Amharic[am]
የምትፈልገውን ነገር ለማግኘት ምን ያህል ጊዜ የሚፈጅብህ ይመስልሃል?
Bulgarian[bg]
Колко време би ти отнело да намериш това, което търсиш?
Cebuano[ceb]
Unsa kaha kadugay ka mangita sa imong paliton?
Czech[cs]
Jak dlouho budeš hledat to, co potřebuješ?
Danish[da]
Hvor længe ville du være om at finde det du er ude efter?
German[de]
Wie lange brauchst du wohl, bis du gefunden hast, was du suchst?
Greek[el]
Πόση ώρα θα κάνεις να βρεις αυτό που ψάχνεις;
English[en]
How long will it take you to find what you are looking for?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo te tomaría hallar lo que buscas?
Finnish[fi]
Kuinka kauan sinulta menisi tuotteen löytämiseen?
French[fr]
Combien de temps vous faudra- t- il pour trouver votre bonheur ?
Hiligaynon[hil]
Daw ano kadugay ayhan antes mo makita ang imo ginapangita?
Croatian[hr]
Koliko bi ti vremena trebalo da pronađeš ono što želiš kupiti?
Hungarian[hu]
Szerinted mennyi időbe telik majd, hogy megtaláld, amit keresel?
Indonesian[id]
Berapa lama baru kamu bisa menemukan barang yang kamu cari?
Iloko[ilo]
Kasano kabayag ngata a masarakam ti birbirokem?
Italian[it]
Quanto ci metterai a trovare quello che ti serve?
Japanese[ja]
目当ての物を見つけるのにかなり時間がかかるでしょう。
Korean[ko]
사려는 물건을 찾으려면 한참 동안 진땀을 흘리지 않겠습니까?
Lithuanian[lt]
Kiek užtruksi, kol surasi, ko reikia?
Malagasy[mg]
Tsy ho lany fotoana hitady an’ilay izy ve ianao?
Macedonian[mk]
Колку време ќе ти треба да го најдеш она што го бараш?
Norwegian[nb]
Hvor lang tid vil det ta før du finner det du ser etter?
Dutch[nl]
Hoe lang duurt het dan voordat je vindt wat je zoekt?
Polish[pl]
Ile czasu zajmie ci znalezienie potrzebnej rzeczy?
Portuguese[pt]
Quanto tempo você levaria para achar o que procura?
Rundi[rn]
Vyogutwara umwanya ungana gute kugira ngo utore ico urondera?
Romanian[ro]
Cât timp îţi va lua să găseşti produsul?
Russian[ru]
Сколько времени потребуется, чтобы найти нужную тебе вещь?
Kinyarwanda[rw]
Kugira ngo ubone icyo ushaka, byagusaba igihe kingana iki?
Slovak[sk]
Ako dlho by si hľadal to, čo potrebuješ?
Slovenian[sl]
Koliko časa bi ti vzelo, da bi našel, kar iščeš?
Albanian[sq]
Sa kohë do të të duhet të gjesh atë që po kërkon?
Serbian[sr]
Koliko bi ti vremena trebalo da nađeš ono što tražiš?
Southern Sotho[st]
Ho tla u nka nako e kae hore u fumane ntho eo u e batlang?
Swedish[sv]
Hur lång tid skulle det ta för dig att hitta det du letar efter?
Swahili[sw]
Utatumia muda gani kupata kitu unachotaka?
Congo Swahili[swc]
Utatumia muda gani kupata kitu unachotaka?
Thai[th]
คุณ จะ ต้อง ใช้ เวลา นาน ขนาด ไหน เพื่อ หา สินค้า ที่ คุณ ต้องการ?
Tagalog[tl]
Gaano kaya katagal bago mo makita ang hinahanap mo?
Tswana[tn]
Go ne go tla go tsaya lobaka lo lo kae go bona se o se batlang?
Turkish[tr]
Bu durumda aradığın ürünü bulman ne kadar sürer?
Tsonga[ts]
A swi ta ku tekela nkarhi wo tanihi kwihi ku kuma nchumu lowu u wu lavaka?
Ukrainian[uk]
Як швидко ти знайдеш потрібну річ?
Xhosa[xh]
Bekuya kuthabath’ ixesha elingakanani ukuyifumana?
Chinese[zh]
那么,你要花多少时间才能找到所需的东西呢?
Zulu[zu]
Kungakuthatha isikhathi esingakanani ukuthola leyo nto oyifunayo?