Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Дали учениците са заинтересувани и включват ли се в учебния процес?
Czech[cs]
* Zajímají se studenti o vzdělávací proces a zapojují se do něj?
Danish[da]
* Er de studerende interesserede og engagerede i læringsprocessen?
German[de]
* Sind die Schüler am Lernprozess interessiert und arbeiten sie mit?
English[en]
* Are students interested and engaged in the learning process?
Spanish[es]
* ¿Los alumnos muestran interés en el proceso de aprendizaje y participan activamente en él?
Finnish[fi]
* Ovatko oppilaat kiinnostuneita oppimisprosessista ja mukana siinä?
French[fr]
* Les élèves sont-ils intéressés et engagés dans le processus d’apprentissage ?
Hungarian[hu]
* Érdeklődéssel tölti-e el a tanulókat a tanulási folyamat, és aktívan részt vesznek-e benne?
Armenian[hy]
* Ուսանողները հետաքրքրված եւ ներգրավվա՞ծ են սովորելու գործընթացում:
Indonesian[id]
* Apakah para siswa tertarik dan terlibat dalam proses pembelajaran?
Italian[it]
* Gli studenti sono interessati e coinvolti nel processo di apprendimento?
Japanese[ja]
* 生徒は,学ぶことに興味を持ち,学び続けているだろうか。
Khmer[km]
* តើ សិស្ស បាន ចាប់ អារម្មណ៍ និង ជាប់ចិត្ត នៅ ក្នុង ដំណើរ ការរៀនសូត្រ ដែរ ឬ ទេ ?
Korean[ko]
* 학생들이 학습 과정에 흥미를 갖고 참여하고 있는가?
Lithuanian[lt]
* Ar mokiniai domisi mokymosi procesu ir dalyvauja jame?
Latvian[lv]
* Vai studentus interesē mācību process un vai viņi tam ir nodevušies?
Malagasy[mg]
* Moa ve liana sy mandray anjara amin’ny dingan’ny fianarana ireo mpianatra?
Mongolian[mn]
* Суралцагсад хичээлээ сонирхож мөн идэвхтэй оролцож байна уу?
Norwegian[nb]
* Er elevene interessert og engasjert i læringsprosessen?
Dutch[nl]
* Zijn de cursisten geïnteresseerd en actief bij het leerproces betrokken?
Polish[pl]
* Czy uczniowie są zainteresowani i zaangażowani w proces uczenia się?
Portuguese[pt]
* Os alunos são interessados e participam ativamente do processo de aprendizado?
Romanian[ro]
* Sunt cursanţii interesaţi de procesul de învăţare şi implicaţi în el?
Russian[ru]
* Проявляют ли студенты интерес к процессу обучения и вовлечены ли они в него?
Samoan[sm]
* Pe o naunau ma punouai ia tamaiti aoga i le faagasologa o le aoaoina?
Swedish[sv]
* Är eleverna intresserade av och engagerade i inlärningsprocessen?
Swahili[sw]
* Je, wanafunzi wanapendezwa na wanajihusisha katika mfanyiko wa kujifunza?
Thai[th]
* นักเรียนสนใจและมีส่วนร่วมในกระบวนการเรียนรู้หรือไม่
Tongan[to]
* ‘Oku mahu‘inga‘ia nai pea kau mālohi ‘a e fānau akó ‘i he ako ‘oku faí?
Ukrainian[uk]
* Чи зацікавлені студенти у навчанні і чи залучені вони до навчального процесу?
Vietnamese[vi]
* Các học viên có cảm thấy thích thú và tham gia vào tiến trình học hỏi không?