Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أيضاً إيلاء الاعتبار الواجب لإدراج الأجزاء والمكونات، ولا سيما تلك المصمَّمة أو المعدَّلة خصِّيصا للاستخدامات العسكرية والمتصلة بالتحديد بتكنولوجيات تلك الفئات من الأسلحة.
English[en]
Due consideration should also be given to the inclusion of parts and components specially designed or modified for military use and specifically related technology of those arms categories.
Spanish[es]
Debe considerarse también la posibilidad de incluir las piezas y los componentes que hayan sido diseñados o modificados especialmente para usos militares y la tecnología específicamente relacionada con esas categorías de armas.
French[fr]
Il conviendra également de veiller particulièrement à prendre en compte les pièces et éléments spécialement conçus ou modifiés pour un usage militaire ainsi que les technologies directement liées à ces catégories d’armes.
Russian[ru]
Кроме того, следует подумать о целесообразности включения в список специально разработанных или модифицированных для использования в военных целях частей и компонентов всех средств, а также технологий, относящихся конкретно к вооружениям этих категорий.