Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Домакинствам на гала вечер за отпразнуване на приемането на закона за хазарта.
Czech[cs]
Tak, pořádám tu galavečer na oslavu schválení zákonu o hazardu.
Greek[el]
Φιλοξενούμε μια εκδήλωση εδώ για να γιορτάσουμε το νομοσχέδιο που περνάει για τα τυχερά παιχνίδια.
English[en]
Now I'm hosting a gala event here to celebrate the gambling bill's passing upstate.
Spanish[es]
Bien voy a celebrar una gala aquí para conmemorar que la ley sobre el juego se va a aprobar en el norte.
Finnish[fi]
Isännöin gaalaa täällä uhkapelilain hyväksymisen kunniaksi.
Hungarian[hu]
Nos, tartok itt egy gálát, hogy megünnepeljük a szerencsejáték-törvény elfogadását.
Italian[it]
Ora ospitero'un gala'qui per celebrare l'approvazione della legge sul gioco d'azzardo.
Dutch[nl]
Ik wil hier een gala-evenement houden om de goedkeuring van het gokwetsvoorstel te vieren.
Polish[pl]
Organizuję uroczystość z okazji uchwalenia ustawy hazardowej.
Portuguese[pt]
Agora, vou sediar um evento de gala aqui para comemorar a aprovação do projeto de lei da jogatina.
Romanian[ro]
Voi găzdui un eveniment de gală aici, pentru a celebra trecerea legii pariurilor în nord.
Turkish[tr]
Kumar tasarısının geçmesini kutlamak için burada bir gala düzenleyeceğim.