Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Кодът ISO 3166-1 Alpha 2 на държавата членка, изпращаща съобщението, или „ЕС“.
Czech[cs]
Kód ISO 3166-1 Alpha 2 členského státu, který zprávu odeslal, nebo „EU“.
Danish[da]
ISO 3166-1 alpha 2-koden for den medlemsstat, som afsender meddelelsen, eller »EU«.
German[de]
Der ISO 3166-1-Alpha 2-Code des Mitgliedstaats, der die Benachrichtigung sendet, oder ‚EU‘.
Greek[el]
Ο κωδικός ISO 3166-1 Alpha 2 του κράτους μέλους που αποστέλλει το μήνυμα ή “EU”.
English[en]
The ISO 3166-1 Alpha 2 code of the Member State sending the message or “EU”.
Spanish[es]
El código ISO 3166-1 alfa 2 del Estado miembro que envía el mensaje o “EU”.
Finnish[fi]
Standardin ISO 3166–1 mukainen lähettävän jäsenvaltion kaksimerkkinen koodi tai ”EU”.
French[fr]
Code ISO 3166-1 alpha 2 de l'État membre expéditeur du message ou «UE».
Croatian[hr]
Oznaka ISO 3166-1 alpha-2 države članice koja šalje poruku ili ‚EU’.
Hungarian[hu]
Az üzenetet küldő tagállam ISO 3166-1 Alpha 2 szerinti kétbetűs kódja vagy »EU«.
Italian[it]
Il codice ISO 3166-1 Alpha 2 dello Stato membro che invia il messaggio o «EU».
Lithuanian[lt]
Pranešimą siunčiančios valstybės narės ISO 3166–1 dviraidis kodas arba „ES“.
Latvian[lv]
Ziņojuma nosūtītājas dalībvalsts ISO 3166-1 Alpha 2 kods vai “EU”.
Maltese[mt]
Il-kodiċi ISO 3166-1 Alpha 2 tal-Istat Membru li jibgħat il-messaġġ jew “l-UE”.
Dutch[nl]
ISO 3166-1 Alpha 2-code van de lidstaat die het bericht verzendt of „EU”.
Polish[pl]
Kod ISO 3166-1 Alpha 2 państwa członkowskiego wysyłającego komunikat lub „UE”.
Portuguese[pt]
Código ISO 3166-1 alfa 2 do Estado-Membro que envia a mensagem ou “UE”.
Romanian[ro]
Codul ISO 3166-1 alfa 2 al statului membru care transmite mesajul sau «UE».
Slovak[sk]
Kód ISO 3166-1 Alpha 2 členského štátu, ktorý správu odosiela, alebo „EÚ“.
Slovenian[sl]
Oznaka države članice, ki pošilja sporočilo, po ISO 3166-1 Alpha 2 ali ‚EU‘.
Swedish[sv]
ISO 3166–1 tvåbokstavskod för den medlemsstat som skickar meddelandet, eller ”EU”.