Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи нечие остатъчно самостоятелно изображение има голям нож?
Czech[cs]
Takže něčí obraz u sebe měl velký nůž?
Greek[el]
Το κατάλοιπο της εικόνας κάποιου περιλαμβάνει μαχαίρι;
English[en]
So someone's residual self image includes a big knife?
Spanish[es]
Entonces, ¿la imagen residual de alguien incluía un cuchillo grande?
Estonian[et]
Seega kellegi järelkujutises leidub ka suur nuga?
Finnish[fi]
Onko joku on siis siirtynyt tänne ison veitsen kanssa?
French[fr]
Alors, l'image résiduelle de quelqu'un inclut un gros couteau?
Hebrew[he]
אז שארית הדמות של מישהו כוללת סכין גדולה?
Croatian[hr]
Nečija rezidualna slika uključuje i veliki nož?
Hungarian[hu]
Szóval valakinek az önképe tartalmazott egy nagy kést is?
Italian[it]
Quindi l'immagine residua di qualcuno include un grosso coltello?
Dutch[nl]
Dus, iemands overblijvend zelfbeeld is inclusief een groot mes?
Polish[pl]
Więc w czyjś szczątkowy obraz wliczał się duży nóż?
Portuguese[pt]
E se a auto-imagem residual de alguém inclui uma grande faca?
Romanian[ro]
Deci, imaginea reziduală a cuiva include şi un cuţit mare?
Russian[ru]
Значит, чьё-то остаточное изображение включает большой нож?
Turkish[tr]
Yani birinin anılarından kalan imajında büyük bir bıçak mı var?