Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخيرا ، حاجة المنافقين للتفاوض.
Bulgarian[bg]
Най-накрая лицемерите са готови да преговарят.
Czech[cs]
Ti pokrytci chtějí vyjednávat.
Danish[da]
Omsider vil hyklerne forhandle.
German[de]
Endlich wollen die Heuchler verhandeln. Ja.
Greek[el]
Επιτέλους, οι υποκριτές θέλουν να διαπραγματευτούν.
English[en]
Finally, the hypocrites want to negotiate.
Spanish[es]
Por f ¡ n los h ¡ pócr ¡ tas qu ¡ eren negoc ¡ ar.
Estonian[et]
Viimaks soovivad need silmakirjateenrid läbi rääkida.
Finnish[fi]
Lopultakin, hypokriitit haluavat neuvotella.
French[fr]
Enfin, les hypocrites se décident à négocier.
Hebrew[he]
לבסוף, הצבועים רוצים לנהל משא ומתן.
Croatian[hr]
Licemjeri napokon žele pregovarati.
Hungarian[hu]
Az álszentek végre készek tárgyalni.
Italian[it]
Finalmente quegli ipocriti si sono decisi a trattare.
Macedonian[mk]
Конечно, лицемерите сакаат да преговараат.
Norwegian[nb]
Endelig vil hyklerne forhandle.
Dutch[nl]
Eindelijk willen de hypocrieten onderhandelen.
Polish[pl]
Wreszcie ci hipokryci chcą negocjować.
Portuguese[pt]
Finalmente, os hipócritas querem negociar.
Romanian[ro]
În sfârşit vor să negocieze.
Russian[ru]
Они наконец-то решили вести переговоры.
Slovenian[sl]
Končno se hočejo te Hipokrati pogajati.
Swedish[sv]
Till slut, så ville dom skenheliga förhandla med oss.
Turkish[tr]
İkiyüzlüler nihayet görüşmeye yanaştı.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng kẻ đạo đức giả cũng muốn thương thảo.