Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хризотил (наричан също бял азбест) е единствената форма азбест, използвана в инсталациите с диафрагмени клетки.
Czech[cs]
Chryzotil (také nazývaný bílý azbest) je jediná forma azbestu používaná v diafragmových výrobních provozech.
Danish[da]
Chrysotil (også kaldet hvid asbest) er den eneste form for asbest, der anvendes i diafragmacelleanlæg.
German[de]
Chrysotil (auch als weißer Asbest bezeichnet) ist die einzige Asbestform, die in Diaphragmaanlagen genutzt wird.
Greek[el]
Ο χρυσότιλος (επίσης αποκαλούμενος λευκός αμίαντος) είναι η μόνη μορφή αμιάντου που χρησιμοποιείται σε εργοστάσια τεχνολογίας διαφράγματος.
English[en]
Chrysotile (also called white asbestos) is the only form of asbestos used in diaphragm cell plants.
Spanish[es]
El crisótilo (también denominado amianto blanco) es la única forma de amianto utilizada en las instalaciones de celdas de diafragma.
Estonian[et]
Krüsotiil (nn valge asbest) on ainus asbesti liik, mida kasutatakse diafragmavannimeetodil töötavates käitistes.
Finnish[fi]
Krysotiili (jota kutsutaan myös valkoiseksi asbestiksi) on ainoa diafragmikennolaitoksissa käytettävä asbestin muoto.
French[fr]
Le chrysotile (également dénommé amiante blanc) est la seule forme d’amiante utilisée dans les unités d’électrolyse à diaphragme.
Croatian[hr]
Krizotil (bijeli azbest) je jedini oblik azbesta koji se koristi u člancima s azbestom.
Hungarian[hu]
Ezek közül kizárólag a krizotilt (más néven fehérazbesztet) használják diafragmacellás üzemekben.
Italian[it]
Il crisotilo (detto anche amianto bianco) è l’unica forma di amianto utilizzato in impianti con celle a diaframma.
Lithuanian[lt]
Chrizotilas (taip pat vadinamas baltuoju asbestu) yra vienintelė asbesto rūšis, naudojama diafragminių elementų įrenginiuose.
Latvian[lv]
Krizotils (t. s. baltais azbests) ir vienīgais diafragmas elektrolīzeros izmantotais azbesta veids.
Maltese[mt]
Il-krisotil (imsejjaħ ukoll asbestos abjad) huwa l-unika għamla ta’ asbestos użat fl-impjanti taċ-ċelluli dijaframmi.
Dutch[nl]
Chrysotiel (witte asbest) is de enige vorm van asbest die in diafragmacelleninstallaties wordt gebruikt.
Polish[pl]
Chryzotyl (nazywany również azbestem białym) jest jedyną formą azbestu znajdującą zastosowanie w instalacjach wykorzystujących ogniwa z przeponami.
Portuguese[pt]
O crisótilo, também chamado amianto branco, é a única forma de amianto utilizada em instalações de células de diafragma.
Romanian[ro]
Crisotilul (denumit și azbest alb) este singura formă de azbest utilizată în instalațiile de celule cu diafragmă.
Slovak[sk]
Jedinou formou azbestu, ktorá sa používa v zariadeniach s diafragmovými elektrolyzérmi, je chryzotil (nazývaný aj biely azbest).
Slovenian[sl]
Krizotil (imenovan tudi beli azbest) je edina oblika azbesta, ki se uporablja v obratih elektroliznih celic z diafragmo.
Swedish[sv]
Krysotil (även kallat vit asbest) är den enda form av asbest som används i diafragmaanläggningar.