Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Multilaterale Überwachung (Artikel 99 [121] Absatz 6 AEUV) (Artikel 99 Absatz 5 EGV: Verfahren der Zusammenarbeit)
Greek[el]
Πολυμερής εποπτεία (Άρθρο 99 [121], παράγραφος 6 ΣΛΕΕ) (Άρθρο 99, παράγραφος 5 ΣΕΚ: διαδικασία συνεργασίας)
English[en]
Multilateral surveillance (Article 99 [121], paragraph 6, TFEU) (Article 99, paragraph 5, TEC: cooperation procedure)
Spanish[es]
Supervisión multilateral (apartado 6 del artículo 99 [121] del TFUE) (apartado 5 del artículo 99 del TCE: procedimiento de cooperación)
Estonian[et]
Mitmepoolne järelevalve (ELi toimimise lepingu artikli 99 [121] lõige 6) (EÜ asutamislepingu artikli 99 lõige 5: koostöömenetlus)
Finnish[fi]
Monenvälinen valvontamenettely (SEUT:n 99 [121] art. 6 kohta) (EY:n perustamissopimuksen 99 artiklan 5 kohta: yhteistoimintamenettely)
French[fr]
Surveillance multilatérale (Article 99 [121], paragraphe 6 TFUE) (Article 99, paragraphe 5 TCE: procédure de coopération)
Italian[it]
Sorveglianza multilaterale (articolo 99 [121], paragrafo 6 TFUE) (articolo 99, paragrafo 5, TCE: procedura di cooperazione)
Lithuanian[lt]
Daugiašalė priežiūra (SESV 99 [121] straipsnio 6 dalis) (EBSS 99 straipsnio 5 dalis: bendradarbiavimo procedūra).
Maltese[mt]
Is-sorveljanza multilaterali (l-Artikolu 99 [121] paragrafu 6, TFUE) (l-Artikolu 99, paragrafu 5, TKE: proċedura ta’ koperazzjoni)
Dutch[nl]
Multilaterale toezichtprocedure (artikel 99 [121], lid 6 VWEU) (art. 99, lid 5 EGV: samenwerkingsprocedure)
Portuguese[pt]
Supervisão multilateral (n.o 6 do artigo 99. ° [121.o] do TFUE) (n.o 5 do artigo 99.o do TCE: processo de cooperação)
Slovenian[sl]
Večstranski nadzor (člen 99 [121](6) Pogodbe o delovanju Evropske unije) (člen 99(5) PES: postopek sodelovanja)