Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пици, маси за пици. Брашно, баници, макарони, фиде и пр., тестени изделия, храни приготвени на базата на хранителна паста. Продукти направени на базата на зърнени храни, хляб, дребни сладки (фини), бутер тесто и сладкарски изделия, мая, средства за втасване на тесто, сос (Подправки). готови ястия и приготвени на базата на ориз
Czech[cs]
Pizzy, těsto na pizzu, mouka, těsta, těstoviny, hotová jídla z těstovin, přípravky z obilnin, chléb, pečivo, pečivo a cukrovinky, droždí, prášky do těsta, nálevy (k ochucení), hotová a předvařená jídla na bázi rýže
Danish[da]
Pizzaer, pizzadej, mel, pastavarer, færdigretter på basis af pastavarer, præparater på basis af korn, brød, konditorivarer, bagværk og konfekturevarer, gær, bagepulver, saucer (krydderier), færdigretter på basis af ris
German[de]
Pizzas, Pizzateig. Mehle, Teig, Teigwaren, Fertiggerichte auf der Basis von Teigwaren. Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren, Gebäck und Konditorwaren, Hefe, Backpulver, Soßen (Würzmittel). Zubereitete und vorgekochte Gerichte auf Reisbasis
Greek[el]
Πίτσες, ζύμη για πίτσες. Αλευρα, ζύμες, ζυμαρικά, έτοιμα φαγητά παρασκευασμένα με ζυμαρικά. Παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά, είδη αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, σάλτσες (καρυκεύματα). Έτοιμα και προμαγειρεμένα φαγητά παρασκευασμένα με ρύζι
English[en]
Pizza, pizza dough, flour, paste, pasta, prepared pasta meals, preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, yeast, baking-powder, sauces (condiments), prepared and precooked rice meals
Spanish[es]
Pizzas, masa para pizza. Harinas, pastas, pastas alimenticias, comidas preparadas a base de pastas alimenticias. Preparaciones hechas a base de cereales, pan, pasteleria, bollería y confitería, levadura, polvos para esponjar, salsas (condimentos). Platos preparados y precocinados a base de arroz
Estonian[et]
Pitsad, pitsatainas, jahu, makarontooted, makarontoodetest valmistoidud, teraviljasaadused, leib, sai, pagari- ja kondiitritooted, maiustused, pärm, küpsetuspulbrid, vürtsikastmed, riisist valmistoidud ja eelnevalt kuumtöödeldud toidud
Finnish[fi]
Pitsat, pitsataikina, jauhot, taikinat, pastat, pastapohjaiset valmisateriat, viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset, leipomotuotteet ja makeiset, hiiva, leivinjauhe, kastikkeet (mauste-), riisipohjaiset valmisateriat ja einekset
French[fr]
Pizzas, pâte à pizza, farines, pâtes, alimentaires (pâtes -), plats préparés à base de pâtes alimentaires. Préparations faites à base de céréales, pain, pâtisserie, viennoiseries et confiserie, levure, poudre à lever, sauces (condiments). Plats préparés et précuisinés à base de riz
Hungarian[hu]
Pizzák, pizzatészták. Liszt, tészták, tésztafélék, étkezési tészta alapú ételek. Gabona alapú készítmények, kenyér, sütemények, péksütemények és cukorkaáruk, kovász, sütőporok, szószok (fűszerek, ízesítők). Rizs alapú kész- és előfőzött ételek
Italian[it]
Pizze, pasta per pizza. Farine, paste, paste alimentari, pietanze pronte a base di paste alimentari. Preparati fatti di cereali, pane, pasticceria, prodotti da forno e confetteria, lievito, polvere per far lievitare, salse (condimenti). Piatti pronti e precotti a base di riso
Lithuanian[lt]
Picos, picų tešla. Miltai, tešla, makaronai, iš tešlos pagamintas maisto produktai. Grūdų produktai, duona, pyragai, pyragaičiai ir konditerijos gaminiai, kepimo milteliai, padažai. Iš ryžių pagaminti patiekalai
Latvian[lv]
Picas, picu mīkla. Milti, makaroni, makaronu ēdieni. Graudaugu sagataves, maize, konditorejas izstrādājumi, smalkmaizītes un saldumu konditoreja, raugs, cepamais pulveris, mērces (piedevas). Iepriekš sagatavoti ēdieni no rīsiem
Maltese[mt]
Pizez, għaġina tal-pizza. Dqiq, biskuttini, għaġin, ikliet preparati b'bażi ta' għaġin. Preparazzjonijiet magħmula b'bażi ta' ċereali, ħobż, ikel tal-għaġina, pasti tal-għaġina u ħelu, ħmira, trab tal-ħami, zlazi (kondiment). Ikel lest u msajjar minn qabel b'bażi ta' ross
Dutch[nl]
Pizza's, pizzadeeg, meel, deegwaren, pasta's, kant-en-klare maaltijden op basis van meel en deegwaren, graanpreparaten, brood, banketbakkerswaren, luxe broodjes en suikerbarkkerswaren, gist, rijsmiddelen, kruidensausen, kant-en-klare en voorgekookte maaltijden op basis van rijst
Polish[pl]
Pizze, masa do pizzy. Mąka, herbatniki, makarony, żywność preparowana na bazie makaronów spożywczych. Preparaty na bazie zboża, chleba, wyrobów cukierniczych i ciastkarskich, pączków i wyrobów cukierniczych, drożdży, proszku do pieczenia, sosów (przypraw). Dań gotowych i gotowych na bazie ryżu
Portuguese[pt]
Pizzas, massa para pizza. Farinhas, massas, massas alimentares, refeições preparadas à base de massas alimentares. Preparações feitas de cereais, pão, pastelaria, bolos e confeitaria, levedura, fermento em pó, molhos (condimentos). Pratos preparados e pré-cozinhados à base de arroz
Romanian[ro]
Pizza, masă pentrz pizza. Făină, paste alimentare, paste alimentare, mâncăruri preparate pe bază de paste alimentare. Preparate pe bază de cereale, pâine, patiserie, dulciuri şi produse de cofetărie, drojdie, praf de copt, sosuri (condimente). Mâncăruri gătite şi pregătite pe bază de orez
Slovak[sk]
Pizza, pizzové cesto. Múka, cestoviny, potravinové cestoviny, jedlá pripravené na báze potravinových cestovín. Prípravky na báze obilnín, chlieb, jemné pečivo, sladké pečivo a cukrovinky, droždie, prášok do pečiva, omáčky (chuťové prísady). Hotové a predvarené jedlá na báze ryže
Slovenian[sl]
Pizze, mase za pizzo. Moka, testenine, jedilne testenine, pripravljene jedi na osnovi testenin. Izdelki iz žitaric, kruh, pecivo, fino pecivo in slaščice, kvas, pecilni prašek, omake. Pripravljene in kuhane jedi na osnovi riža
Swedish[sv]
Pizzor, pizzadeg. Mjöl, pastor, deg, pasta- [livsm.], tillagade rätter av pasta. Preparat av spannmål, bröd, konditorivaror, bageriprodukter och godsaker, jäst, bakpulver, såser (Kryddade smaktillsatser i form av såser). Förberedda och färdiglagade rätter av ris