Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواصلت المنظمة تقديم الخدمات القانونية والاجتماعية لضحايا العنف من النساء من خلال فريق من المحامين والعاملين في المجال الاجتماعي والعمل معهما سويا على تنفيذ مشروع ”التكامل“ لإرساء نظام لإحالة النساء من ضحايا العنف إلى جهات تقدم لهن الخدمات القانونية والصحية والاجتماعية.
English[en]
It continued to provide legal and social services to women victims of violence through a team of lawyers and social workers and jointly implemented project “Takamol” to develop a sustainable legal-health-social service referral system for women victims of violence.
Spanish[es]
Siguió prestando servicios jurídicos y sociales a las mujeres víctimas de la violencia por conducto de un equipo de abogados y trabajadores sociales y aplicó conjuntamente el proyecto “Takamol” para desarrollar un sistema sostenible de remisión de servicios jurídicos, sanitarios y sociales para las mujeres víctimas de la violencia.
French[fr]
Il a continué de fournir des services d’assistance juridique et sociale aux femmes victimes de violence en mettant à contribution une équipe de juristes et de travailleurs sociaux et a participé à la mise en œuvre du projet « Takamol » de création d’un système durable d’information dans les domaines juridique, sanitaire et social pour les femmes victimes de violence.
Russian[ru]
Она продолжала предоставлять юридические и социальные услуги женщинам, ставшим жертвами насилия, с помощью группы юристов и социальных работников и осуществила совместный проект «Такамол» по созданию устойчивой справочной системы по правовым, медицинским и социальным услугам для женщин – жертв насилия.
Chinese[zh]
本组织继续通过律师和社会工作者团队为暴力行为的妇女受害者提供法律和社会服务,并联合执行“Takamol”项目,为受暴力侵害的妇女开发可持续的法律-医疗-社会服务转介系统。