Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الديكى اى علم الى مدى ستتغير حياتك بعد الزواج ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли представа колко много неща ще се променят след брака?
English[en]
Do you even know how much your life is going to change after marriage?
Spanish[es]
¿Sabes cuánto cambiara tu vida luego de casarte?
Persian[fa]
حتي بهش فکر کردي که بعد از ازدواج زندگيت چقدر عوض ميشه ؟
Croatian[hr]
Dali imaš pojima koliko će se tvoj život promeniti nakon braka?
Hungarian[hu]
Tudod egyáltalán mennyire meg fog változni az életed?
Indonesian[id]
Apa kau tahu bagaimana hidupmu akan berubah setelah menikah?
Portuguese[pt]
Você nem sabe quanto sua vida irá mudar depois do casamento.
Romanian[ro]
Ştii cât de mult se va schimba viaţa ta după căsătorie?
Serbian[sr]
Dali imaš pojima koliko će se tvoj život promeniti nakon braka?
Turkish[tr]
Biliyor musun sanki, evlendikten sonra hayatının nasıl değişeceğini?