Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا توجد معاملات ورقية مرتبطة باللوحة التي تقوم بترميمها ؟
Bulgarian[bg]
Защо няма никаква придружаващи документи за иконата, която реставрирате?
Bosnian[bs]
Zašto nema pratece papirologije koja prati ikonu koju restaurirate?
Czech[cs]
Proč neexistují žádné papíry k té ikoně, kterou jste renovoval?
Greek[el]
Γιατί δεν υπάρχει έγγραφο επιμέλειας για την εικόνα που συντηρούσες;
English[en]
Why isn't there any attending paperwork for the icon you were restoring?
Spanish[es]
¿Por qué no hay ningún documento sobre el icono que estaba restaurando?
Finnish[fi]
Miksi restauroitavasta ikonista ei ollut mitään papereita?
French[fr]
Pourquoi n'y a-t-il aucun document lié à l'icône que vous restauriez?
Hebrew[he]
מדוע אין שום ניירת שנוגעת לתמונה שהעתקת?
Croatian[hr]
Zašto nema prateće papirologije koja prati ikonu koju restaurirate?
Hungarian[hu]
Miért nincsen kapcsolódó papírmunka a festményekhez, amiket restaurált?
Italian[it]
Perche'non ci sono documenti relativi all'icona che stava restaurando?
Dutch[nl]
Waarom is er geen papierwerk bijgevoegd, aan het gerestaureerde icoon?
Polish[pl]
Dlaczego nie ma żadnej dokumentacji odnośnie ikony, którą odrestaurowujesz?
Portuguese[pt]
Por que não há documentação para o ícone que você estava restaurando?
Romanian[ro]
De ce nu există documente pentru icoana ce o restaurezi?
Russian[ru]
Почему нет никаких сопровождающих документов на икону, которую вы реставрировали?
Slovenian[sl]
Zakaj restavriranje artefaktov ni omenjeno v dokumentih?
Serbian[sr]
Zašto nema prateće papirologije koja prati ikonu koju restaurirate?
Turkish[tr]
Eserler için yaptığınız tamirlerin neden evrakları yok?