Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mama, gihigugma ko ikaw.
Danish[da]
Du er min mor, og jeg elsker dig,
German[de]
Mutti, ich lieb dich, ich bin so glücklich,
English[en]
Mother, I love you; mother, I do.
Spanish[es]
Madre, te amo
Finnish[fi]
Äitini, sua mä rakastan ain,
French[fr]
*Douce maman, je t’aime tant.
Hungarian[hu]
Anya, szeretlek, nagyon szeretlek.
Indonesian[id]
Ibu* aku sayang padamu.
Italian[it]
Mamma, ti amo, t’amo ̑e perciò
Maya-Q'eqchi'[kek]
At inmamaʼ, nakatinra.
Khmer[km]
ម៉ាក់កូន ស្រឡាញ់ ម៉ាក់កូនស្រឡាញ់ម៉ាក់។
Korean[ko]
나 어머니를 참 사랑하니
Lithuanian[lt]
Mama, kaip švelniai myliu tave;
Latvian[lv]
Māmulīt, mīļā, mīlu es tevi!
Norwegian[nb]
Mor, jeg deg elsker, mor, det gjør jeg.
Dutch[nl]
Moeder, o moeder, ’k heb je zo lief,
Portuguese[pt]
Mãe, eu te amo.
Russian[ru]
Мама, люблю я крепко тебя.
Samoan[sm]
Oute alofa, ia oe tina.
Swedish[sv]
Min lilla mamma, dig älskar jag.
Tagalog[tl]
Nanay ika’y mahal kong tunay.
Tongan[to]
ʻE faʻē,* ʻoku ou ʻofa atú,
Ukrainian[uk]
Матінко люба, хочу завжди я
Chinese[zh]
母亲我爱你,真心爱你。