Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنهداتها غالباً تأتني في نومي ليلاً
Bosnian[bs]
Njeni vapaji su me često uspavljivali noću.
Danish[da]
Hendes vrøvl lullede mig ofte i søvn om aftenen.
English[en]
Her sobs would often lull me to sleep at night.
Hebrew[he]
היבבות שלה לפעמים מרדימות אותי בלילה.
Hungarian[hu]
Éjszakánként az ő sírása ringatott álomba.
Italian[it]
I suoi lamenti di notte spesso mi facevano da ninnananna.
Portuguese[pt]
Adormecia muitas vezes a ouvir os soluços dela.
Romanian[ro]
Cum îl strigă pe fiul ei noaptea mă faceasa adorm.
Russian[ru]
Ее рыдания часто успокаивали меня по ночам.
Serbian[sr]
Njeni vapaji su me često uspavljivali noću.
Swedish[sv]
Hennes gråt vaggade mig ofta tills sömns.
Turkish[tr]
Hıçkırarak ağlayışları geceleri ninni gibi geliyor.