Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ganske vist er det godt både for børn og voksne en gang imellem at feste, men der findes sandelig bedre former for morskab end hedenske karikaturer af den største sandhed i Guds ord!
German[de]
Zugegeben, Kinder wollen sich vergnügen — auch die Erwachsenen möchten das —, aber gewiß gibt es bessere Vergnügen, als aus den erhabenen Wahrheiten des Wortes Gottes ein heidnisches Zerrbild zu machen!
English[en]
True, children need entertainment—and adults too—but surely there are better forms than those that make a pagan caricature of the great truths of God’s Word!
Spanish[es]
Cierto, los niños necesitan entretenimiento-y los adultos también-pero ¡seguramente hay mejores formas que aquellas que hagan una caricatura pagana de las grandes verdades de la Palabra de Dios!
Finnish[fi]
On totta, että lapset tarvitsevat huvia – ja aikuiset myös – mutta on varmasti olemassa parempia muotoja kuin ne, jotka tekevät Jumalan sanan suurista totuuksista pakanallisia irvikuvia!
French[fr]
Il est vrai que les enfants comme les adultes ont besoin de distractions, mais il y en a sûrement de meilleures que celle qui consiste à faire des caricatures païennes des grandes vérités de la Parole de Dieu !
Italian[it]
È vero che i bambini hanno bisogno di un po’ di divertimento, e anche gli adulti, ma vi sono indubbiamente modi migliori per divertirsi senza fare una caricatura pagana delle grandi verità della Parola di Dio!
Dutch[nl]
Hoewel kinderen en ook volwassenen inderdaad ontspanning nodig hebben, zijn er beslist wel betere vormen van vermaak dan die welke de grote waarheden van Gods Woord tot een heidense karikatuur maken!
Portuguese[pt]
É verdade que as crianças precisam de distração — os adultos também — mas certamente há maneiras melhores do que fazer caricatura pagã das mais destacadas verdades da Palavra de Deus!