Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
периодичните обобщаващи доклади на производителите по член 87, параграф 9;
Czech[cs]
pravidelná souhrnná hlášení od výrobců uvedená v čl. 87 odst. 9;
Danish[da]
fabrikanternes periodiske sammenfattende indberetninger, jf. artikel 87, stk. 9
German[de]
periodische Sammelmeldungen der Hersteller gemäß Artikel 87 Absatz 9;
Greek[el]
των περιοδικών συνοπτικών αναφορών των κατασκευαστών σύμφωνα με το άρθρο 87 παράγραφος 9,
English[en]
the periodic summary reports by manufacturers referred to in Article 87(9);
Spanish[es]
los informes resumidos periódicos del fabricante a que hace referencia el artículo 87, apartado 9;
Estonian[et]
artikli 87 lõikes 9 osutatud perioodilised koondaruanded tootjatelt;
Finnish[fi]
edellä 87 artiklan 9 kohdassa tarkoitetut määräaikaiset tiivistelmäraportit valmistajilta;
French[fr]
les rapports de synthèse périodiques établis par les fabricants, visés à l’article 87, paragraphe 9;
Irish[ga]
na tuarascálacha achoimre tréimhsiúla ó mhonaróirí dá dtagraítear in Airteagal 87(9);
Croatian[hr]
periodičnih sažetih izvješća proizvođača iz članka 87. stavka 9. ;
Hungarian[hu]
a gyártóknak a 87. cikk (9) bekezdésében említett időszakos összefoglaló jelentései;
Italian[it]
relazioni di sintesi periodiche dei fabbricanti di cui all’articolo 87, paragrafo 9;
Lithuanian[lt]
gamintojų periodinių pranešimų santraukoms, nurodytoms 87 straipsnio 9 dalyje;
Latvian[lv]
87. panta 9. punktā minētie ražotāju periodiskie apkopojošie ziņojumi;
Maltese[mt]
ir-rapporti ta’ sinteżi perijodiċi mill-manifatturi kif imsemmi fl-Artikolu 87(9);
Dutch[nl]
de periodic summary reports van de fabrikanten, als bedoeld in artikel 87, lid 9;
Polish[pl]
dokonane przez producentów okresowe zgłoszenia zbiorcze, o których mowa w art. 87 ust. 9;
Portuguese[pt]
Os relatórios sumários periódicos a apresentar pelos fabricantes referidos no artigo 87.o, n.o 9;
Romanian[ro]
rapoartele periodice de sinteză ale producătorilor menționate la articolul 87 alineatul (9);
Slovak[sk]
pravidelné súhrnné správy výrobcov uvedené v článku 87 ods. 9;
Slovenian[sl]
redna zbirna poročila proizvajalcev iz člena 87(9);
Swedish[sv]
Tillverkarnas regelbundna summeringsrapporter enligt artikel 87.9.