Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Следователно обикновената законодателна процедура се прилага по отношение на приемането на регламента като неразделно цяло.
Czech[cs]
Řádný legislativní postup se proto vztahuje na přijetí nařízení jako nedělitelného celku.
Danish[da]
Den almindelige lovgivningsprocedure finder derfor anvendelse på vedtagelsen af forordningen som et samlet hele.
German[de]
Für die Annahme der gesamten Verordnung ist somit das ordentliche Gesetzgebungsverfahren maßgeblich.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, εφαρμόζεται η συνήθης νομοθετική διαδικασία για την έκδοση του κανονισμού ως ενιαίου συνόλου.
English[en]
Therefore, the ordinary legislative procedure applies to the adoption of the Regulation as an integral whole.
Spanish[es]
En consecuencia, el procedimiento legislativo ordinario se aplica a la adopción del Reglamento en su conjunto.
Estonian[et]
Seepärast kohaldatakse määruse kui ühtse terviku vastuvõtmisel seadusandlikku tavamenetlust.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi asetus kokonaisuudessaan hyväksytään tavallisessa lainsäätämisjärjestyksessä.
French[fr]
La procédure législative ordinaire s’applique donc à l’adoption du règlement dans son ensemble.
Irish[ga]
Dá bhrí sin, tá feidhm ag an ngnáthnós imeachta reachtach maidir leis an Rialachán ina iomláine a ghlacadh.
Croatian[hr]
Stoga se redovni zakonodavni postupak primjenjuje na donošenje Uredbe kao cjeline.
Hungarian[hu]
Így a rendes jogalkotási eljárás a rendelet teljes egészének elfogadására alkalmazandó.
Italian[it]
Di conseguenza, la procedura legislativa ordinaria si applica all'adozione del regolamento nel suo insieme.
Lithuanian[lt]
Todėl priimant visą reglamentą taikoma įprasta teisėkūros procedūra.
Latvian[lv]
Tādēļ parastā likumdošanas procedūra attiecas uz visas regulas pieņemšanu kopumā.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-proċedura leġiżlattiva ordinarja tapplika għall-adozzjoni tar-Regolament kollu kemm hu.
Dutch[nl]
Bijgevolg is de gewone wetgevingsprocedure van toepassing voor de vaststelling van de verordening in haar geheel.
Polish[pl]
W związku z tym zwykłą procedurę ustawodawczą stosuje się do przyjęcia niniejszego rozporządzenia jako integralnej całości.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, aplicase o procedimento legislativo ordinário à adoção do regulamento no seu conjunto.
Romanian[ro]
În consecință, procedura legislativă ordinară se aplică adoptării regulamentului în integralitatea sa.
Slovak[sk]
Preto sa na prijatie nariadenia ako jednotného celku uplatňuje riadny legislatívny postup.
Slovenian[sl]
Zato se redni zakonodajni postopek uporablja za sprejetje uredbe kot celote.
Swedish[sv]
Därför är det ordinarie lagstiftningsförfarandet tillämpligt för antagandet av förordningen som helhet.