Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на дърводелци, по-специално ремонт и поддържане в изправност на прозорци и врати от дърво, зимни градини, стъклени къщи, стъклени постройки
Czech[cs]
Služby truhláře, jmenovitě oprava a obnova dřevěných oken a dveří, zimních zahrad, skleníků nebo skleněných přístaveb
Danish[da]
Snedkervirksomhed, nemlig reparation og istandsættelse af vinduer og døre, udestuer, glashuse og glastilbygninger af træ
German[de]
Dienstleistungen eines Tischlers, nämlich Reparatur und Instandsetzung von aus Holz bestehenden Fenstern und Türen, Wintergärten, Glashäusern oder Glasanbauten
Greek[el]
Υπηρεσίες ξυλουργού, συγκεκριμένα επισκευή και αποκατάσταση παραθύρων και θυρών κατασκευασμένων από ξύλο, θερμοκηπίων, γυάλινων κτιρίων ή γυάλινων κατασκευών
English[en]
Joinery services, namely repair and restoration of windows and doors, conservatories, greenhouses or glass extensions
Spanish[es]
Servicios de un carpintero, en concreto reparación y conservación de ventanas y puertas compuestas de madera, jardines de invierno, invernaderos o acristalamientos
Estonian[et]
Tisleri teenused, nimelt puidust koosnevate akende ja uste, talveaedade, klaasmajade või klaasist juurdeehitiste remont ja parandus
Finnish[fi]
Puusepän palvelut, nimittäin puusta koostuvien ikkunoiden ja ovien, lasiverantojen, kasvihuoneiden tai lasirakennelmien korjaus ja kunnostus
French[fr]
Services d'un menuisier, à savoir réparation et entretien de fenêtres et de portes, de jardins d'hiver, de serres et d'annexes vitrées composés de bois
Hungarian[hu]
Asztalos szolgáltatásai, mégpedig fából álló ablakok és ajtók, télikertek, üvegházak vagy üvegépítmények javítása és helyreállítása
Italian[it]
Servizi di falegnameria, ovvero riparazione e manutenzione di finestre e porte di legno, giardini d'inverno, serre o verande
Lithuanian[lt]
Stalių paslaugos, būtent medinių langų ir durų, žiemos sodų, šiltnamių ar stiklinių priestatų taisymas ir remontas
Latvian[lv]
Galdnieka pakalpojumi, koka logu un durvju, ziemas dārzu, siltumnīcu, stikla piebūvju remonts
Maltese[mt]
Servizzi ta' mastrudaxxa, jiġifieri tiswija u żamma fi stat tajjeb ta' twieqi u bibien, serer jew strutturi tal-ħġieġ li fihom l-injam
Dutch[nl]
Diensten van een meubelmaker, te weten reparatie en herstel van uit hout bestaande ramen en deuren, veranda's, serres of aanbouw van glas
Polish[pl]
Usługi stolarskie, zwłaszcza naprawy i doprowadzanie do stanu używalności składających się z drewna okien i drzwi, ogrodów zimowych, szklarni lub szklanych przybudówek
Portuguese[pt]
Serviços de marceneiros, nomeadamente reparação e recuperação de janelas e portas em madeira, jardins de Inverno, estufas ou anexos de vidro
Romanian[ro]
Servicii ale unui tâmplar, şi anume reparaţie şi punere în funcţiue de geamuri şi uşi compuse din lemn, grădini de iarnă, sere sau construcţii din sticlă
Slovak[sk]
Služby stolára, a to oprava a obnova z dreva pozostávajúcich okien a dverí, zimných záhrad, skleníkov alebo sklených nadstavieb
Slovenian[sl]
Mizarske storitve, in sicer popravila in remont iz lesa sestavljenih oken in vrat, zimskih vrtov, steklenjakov ali steklenih prizidkov
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en snickare, nämligen reparation och upprustning av utav trä bestående fönster och dörrar, vinterträdgårdar, växthus, glastillbyggnader