Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتضح من الإحداثيات الجغرافية المضمنة في اللقطات المصورة، بجانب التاريخ والوقت، أن تشغيل هذه المركبات الجوية تم على يد أفراد عسكريين في مطار دُنقلا، في 26 أيار/مايو و 4 حزيران/ يونيه 2008 (الصورتان 34 و 35).
English[en]
The geographical coordinates that are embedded in the footage along with the date and time indicate that the UAV was operated from Dongola airport by military personnel on 26 May and 4 June 2008 (photos 34 and 35).
Spanish[es]
Las coordenadas geográficas impresas en la grabación, junto con la fecha y la hora, indican que ese vehículo no tripulado había sido manipulado desde el aeropuerto de Dongola por personal militar los días 26 de mayo y 4 de junio de 2008 (fotografías 34 y 35).
French[fr]
Les coordonnées géographiques inscrites sur la vidéo avec la date et l’heure indiquent que le drone était actionné par du personnel militaire à partir de Dongola les 26 mai et 4 juin 2008 (photos 34 et 35).
Russian[ru]
Географические координаты, указанные на изображениях вместе с датой и временем съемки, говорят о том, что данный беспилотный аппарат управлялся из аэропорта Донголы военными 26 мая и 4 июня 2008 года (фотографии 34 и 35).