Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Регламентиране на опитите с животни чрез европейската Директива относно козметичните продукти и Регламента REACH
Czech[cs]
Předmět: Úprava pokusů na zvířatech prostřednictvím evropské směrnice týkající se kosmetických prostředků a nařízení REACH
Danish[da]
Om: Regulering af dyreforsøg gennem det europæiske kosmetikdirektiv og kemikalieforordningen REACH
German[de]
Betrifft: Regelung von Tierversuchen durch die europäische Kosmetikrichtlinie und die Stoffverordnung REACH
Greek[el]
Θέμα: Ρύθμιση των πειραμάτων σε ζώα από την ευρωπαϊκή οδηγία για τα καλλυντικά και τον κανονισμό REACH για τα χημικά
English[en]
Subject: Regulation of animal experiments through the European Cosmetics Directive and the REACH Regulation
Spanish[es]
Asunto: Regulación de los experimentos con animales mediante la Directiva sobre productos cosméticos y en el Reglamento de sustancias químicas (REACH)
Estonian[et]
Teema: Loomkatsete reguleerimine Euroopa Liidu kosmeetikadirektiivi ja REACHi määruse kaudu
Finnish[fi]
Aihe: Eläinkokeiden sääntely Euroopan unionin kosmetiikkadirektiivillä ja kemikaaliasetuksella REACH
French[fr]
Objet: Réglementation de l'expérimentation animale par la directive européenne sur les produits cosmétiques et le règlement REACH
Hungarian[hu]
Tárgy: Az állatkísérletek szabályozása az európai kozmetikai irányelv és a REACH rendelet által
Italian[it]
Oggetto: Regolamentazione degli esperimenti sugli animali mediante la direttiva europea sui cosmetici e il regolamento sulle sostanze chimiche REACH
Lithuanian[lt]
Tema: Eksperimentų su gyvūnais reglamentavimas taikant Europos kosmetikos gaminių direktyvą ir REACH reglamentą.
Latvian[lv]
Temats: Eksperimentu ar dzīvniekiem regulējums Eiropas Kosmētikas direktīvā un REACH regulā
Maltese[mt]
Suġġett: Il-kontroll tal-esperimenti fuq l-annimali permezz tad-Direttiva Ewropea dwar il-Kosmetiċi u r-Regolament REACH
Dutch[nl]
Betreft: Regulering van dierproeven via de Europese cosmeticarichtlijn en de chemischestoffenverordening REACH
Polish[pl]
Przedmiot: Uregulowanie kwestii eksperymentów na zwierzętach poprzez europejską dyrektywę dotyczącą produktów kosmetycznych i rozporządzenie REACH
Portuguese[pt]
Assunto: Regulamentação dos testes em animais através da Directiva europeia relativa aos produtos cosméticos e do Regulamento relativo às substâncias químicas REACH
Romanian[ro]
Subiect: Reglementarea experimentelor pe animale prin Directiva europeană privind produsele cosmetice şi Regulamentul REACH
Slovak[sk]
Vec: Regulovanie pokusov na zvieratách prostredníctvom európskej smernice o kozmetických výrobkoch a nariadenia REACH
Slovenian[sl]
Zadeva: Ureditev poskusov na živalih z direktivo o kozmetičnih izdelkih in uredbo REACH
Swedish[sv]
Angående: Reglering av djurförsök genom EU:s kosmetikadirektiv och Reach-förordningen om kemikalier