Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا على دراية بمعرفة المستنيرين وأسطورة الوسم.
Bulgarian[bg]
Запознат съм с историята на Илюминатите и легендата за жигосването.
Bangla[bn]
আমি এ্যালুমিনাটিদের কাহিনী ও তাদের নির্শংস হত্যার কথা জানি
Bosnian[bs]
Upoznat sam sa zakonom Iluminata i legendom o žigosanju.
Danish[da]
Jeg er bekendt med Illuminati lore og legenden om brandings.
German[de]
Ich bin mit den Illuminati... und der Legende der Brandzeichen vertraut.
Greek[el]
Γνωρίζω την παράδοση των Πεφωτισμένων και τον θρύλο των σφραγίδων.
English[en]
I'm familiar with Illuminati lore and the legend of the brandings.
Spanish[es]
Estoy familiarizado con la historia de los Illuminati y su leyenda.
Estonian[et]
Ma olen tuttav Illuminaatide õpetusega ja legendidega põletusmärkide kohta.
Persian[fa]
من با فرهنگ اشراقيون و نشانه هاي داغ ها آشنا هستم
Finnish[fi]
Illuminatin tarina ja legenda polttomerkkauksista ovat minulle tuttuja.
French[fr]
Je connais les rites illuminati dont celui du marquage.
Hebrew[he]
תורת האילומינטי ואגדת החותמות מוכרות לי.
Croatian[hr]
Znam za nauku Iluminata i legendu o žigosanju.
Hungarian[hu]
Ismerem az Illuminátus mondát és a bélyegek legendáját.
Indonesian[id]
Aku cukup akrab dengan kisah Illuminati dan legenda pen-cap-an itu.
Italian[it]
Conosco la dottrina degli Illuminati e la leggenda delle marchiature.
Lithuanian[lt]
Man žinoma iliuminatų istorija ir įdagų legenda.
Macedonian[mk]
Запознат сум со историјата на Илуминатите и легендата за жигосвање.
Malay[ms]
Aku cukup akrab dengan kisah Illuminati dan legenda pen-cap-an itu.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner til Illuminati ordren og legenden om brennmerkingene.
Dutch[nl]
Ik ben bekend met de Illuminati, en de legende van het brandmerken.
Polish[pl]
Znam nauki Iluminatów i legendę o piętnowaniach.
Portuguese[pt]
Estou familiarizado com a história dos Illuminatis e seus " marcados ".
Romanian[ro]
Sunt familiarizat cu ştiinţa lluminaţilor şi cu legenda însemnărilor.
Russian[ru]
Я знаком с преданиями иллюминатов и легендой о клеймении.
Slovenian[sl]
Znano mi je izročilo iluminatov in legenda o znamenjih.
Albanian[sq]
Jam i familiarizuar me ligjet dhe legjendat e shenjave ( ose damkosjet ) e Iluminatëve.
Serbian[sr]
Znam za nauku Iluminata i legendu o žigosanju.
Swedish[sv]
Känner du till Illuminatis lag och legenden om märkningarna?
Thai[th]
คุณเป็นที่รู้จักวิทยาศาสตร์ Illumina ตํานานและเรื่องที่สนใจ.
Turkish[tr]
İllüminati ve damgalama efsanesi hakkında bilgi sahibiyim.
Vietnamese[vi]
Tôi biết rõ về luật của Hội Illuminati và huyền thoại về các dấu sắt nung.
Chinese[zh]
我 很 熟悉 光明 會 的 故事 還有 烙印 的 傳 說