Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Простотата на този обред може да ни накара да не осъзнаем колко важен е той.
Czech[cs]
Ona prostá povaha tohoto obřadu může způsobit, že snadno přehlédneme jeho význam.
Danish[da]
Denne ordinances enkelhed kan medføre, at vi overser dens betydning.
German[de]
Wegen der Schlichtheit der heiligen Handlung übersehen wir vielleicht deren Bedeutung.
English[en]
The simplicity of this ordinance may cause us to overlook its significance.
Spanish[es]
Es posible que la sencillez de esta ordenanza nos haga pasar por alto su importancia.
Finnish[fi]
Tämän toimituksen yksinkertaisuus voi saada meidät unohtamaan sen merkittävyyden.
Fijian[fj]
Na rawarawa ni cakacaka vakalotu oqo e rawa ni vakavuna me da raibaleta kina na kena bibi.
French[fr]
La simplicité de cette ordonnance peut nous faire oublier son importance.
Hungarian[hu]
Egyszerűsége miatt talán figyelmen kívül hagyjuk e szertartás jelentőségét.
Indonesian[id]
Kesederhaan tata cara ini dapat menyebabkan kita meninjau signifikansinya.
Italian[it]
La semplicità di questa ordinanza potrebbe farci trascurare il suo significato.
Norwegian[nb]
Ordinansens enkelhet kan få oss til å overse dens betydning.
Dutch[nl]
De eenvoud van deze verordening zou ertoe kunnen leiden dat haar belang wordt onderschat.
Portuguese[pt]
A simplicidade dessa ordenança pode fazer com que deixemos de perceber sua importância.
Romanian[ro]
Simplitatea acestei rânduieli ar putea să ne determine să trecem cu vederea semnificaţia ei.
Samoan[sm]
O le faigofie o lenei sauniga atonu e afua ai ona tatou lē iloa lona taua.
Swedish[sv]
Förrättningens enkelhet kan göra att vi förbiser dess betydelse.
Tagalog[tl]
Maaari nating makaligtaan ang kahalagahan nito dahil sa kasimplehan ng ordenansang ito.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai faʻa fakatokangaʻi hono mahuʻinga ʻo e ouaú ni ko ʻene faingofuá.
Tahitian[ty]
No te ohie o teie oro‘a i ore ai tatou e tau‘a roa i te faufaa o te reira.
Vietnamese[vi]
Vẻ giản dị của giáo lễ này có thể làm cho chúng ta không chú ý tới ý nghĩa của nó.