Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er nødvendigt med en langt højere prioritering af sanitære faciliteter for at gøre fremskridt på dette ofte negligerede område.
German[de]
Eine stärkere Schwerpunktlegung auf die Abwasserentsorgung ist erforderlich, um in diesem häufig vernachlässigten Bereich Fortschritte zu erzielen.
Greek[el]
Πρέπει να δοθεί πολύ μεγαλύτερη έμφαση στην αποχέτευση, ώστε να γίνουν βήματα προόδου σε αυτόν τον συχνά παραμελημένο τομέα.
English[en]
A much greater emphasis on sanitation is required in order to gain ground in this often-neglected area.
Spanish[es]
Hay que prestar más atención al saneamiento para poder avanzar en este sector a menudo descuidado.
Finnish[fi]
Sanitaatiopalveluihin on kiinnitettävä paljon enemmän huomiota, jotta tällä usein laiminlyödyllä alalla saavutettaisiin edistystä.
Italian[it]
Occorre prestare maggiore attenzione alle strutture igienico-sanitarie per ottenere progressi in questo settore spesso trascurato.
Dutch[nl]
Er moet veel meer nadruk op sanitaire voorzieningen worden gelegd om op dit vaak verwaarloosde gebied een voet aan de grond te krijgen.
Portuguese[pt]
Seria necessário dedicar muita maior atenção ao saneamento para colmatar os atrasos nesta área muitas vezes negligenciada.
Swedish[sv]
Mycket större vikt måste läggas vid sanitet för att vinna mark på detta mestadels försummade område.