Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على مبنى الانظمة تشفير معقدة رياضية مسائل مفتاح بدون حلها يمكن لا
Bulgarian[bg]
Всички системи за криптиране са основани на математически задачи... които са нерешими, освен ако не разполагаш с кодиращия ключ.
Bosnian[bs]
Sistemi za šifrovanje su zasnovani na matematičkim problemima tako složenim da se ne mogu riješiti bez ključa.
Czech[cs]
Kódovací systémy jsou založeny na matematických příkladech, které bez klíče nikdo nevyřeší.
German[de]
Kodierungssysteme basieren auf mathematischen Problemen, die nur durch einen Schlüssel gelöst werden können.
Greek[el]
Τα συστήματα κρυπτογράφησης είναι βασισμένα σε μαθηματικά προβλήματα τόσο πολύπλοκα που δε μπορούν να επιλυθούν χωρίς ένα κλειδί ( κώδικα αποκρυπτογράφησης ).
English[en]
Cryptography systems are based on mathematical problems so complex they cannot be solved without a key.
Spanish[es]
La criptografía depende de una matemática... tan compleja que no se puede resolver sin la clave.
Finnish[fi]
Kryptasysteemit perustuu niin monimutkaisiin matemaattisiin - ongelmiin ettei niitä voi ratkaista ilman avainta.
French[fr]
La cryptographie se base sur des problèmes mathématiques si complexes qu'on ne peut les résoudre sans décodage.
Croatian[hr]
Sustavi za šifriranje su zasnovani na matematičkim problemima tako složenim da se ne mogu riješiti bez ključa.
Hungarian[hu]
A rejtjelezőrendszerek alapjai olyan összetett matematikai problémák, amelyek kulcs nélkül megoldhatatlanok.
Indonesian[id]
Sistem kriptografi berbasis pada perhitungan matematika yang begitu kompleks sehingga tak dapat dipecahkan tanpa kunci.
Italian[it]
I sistemi crittografici si basano su problemi matematici così complessi che per risolverli è necessaria una chiave d'accesso.
Dutch[nl]
Cryptografie-systemen zijn gebaseerd op wiskundeproblemen... die alleen met'n sleutel kunnen worden opgelost.
Polish[pl]
Systemy kryptograficzne opierają się na skomplikowanej... teorii matematycznej, wymagającej specjalnego klucza.
Portuguese[pt]
Sistemas de codificação baseiam-se em problemas matemáticos, que só com uma chave podem ser resolvidos.
Romanian[ro]
Sistemele criptografice se bazează pe formule matematice atât de complexe încât nu pot fi rezolvate fără o cheie.
Russian[ru]
Система криптографии основана на сложных математических задачах... их нельзя решить без ключа.
Serbian[sr]
Системи за шифровање су засновани на математичким проблемима тако сложеним да се не могу решити без кључа.
Swedish[sv]
Krypteringar är baserade på matematiska problem så komplexa att de inte kan lösas utan en nyckel.
Turkish[tr]
Kriptografi sistemlerinin temelinde çok karmaşık matematiksel problemler vardır, bir anahtar olmadan çözülemezler.