Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Я бачу, што вы ўключылі ў сістэму некаторыя моманты, якія тычацца матывацыі і зваротнай сувязі - балы энергіі, знакі адрознення.
Bulgarian[bg]
Забелязах някои промени, които правиш в системата, свързани с мотивацията и обратната връзка - енергийни точки, значки за постижения.
Czech[cs]
V tvém systému jsem narazil na několik věcí, které souvisely s motivací a zpětnou vazbou -- body za energii, medaile za zásluhy.
German[de]
Ich habe gesehen, dass Sie in Ihrem System Dinge eingebaut haben, die mit Motivation und Feedback zusammenhängen Engergiepunkte, Verdientsabzeichen.
Greek[el]
Έχω δει κάποια πράγματα που κάνετε στο σύστημα που έχουν να κάνουν με τα κίνητρα και τη αξιολόγηση - πόντους, κονκάρδες κτλ
English[en]
I've seen some things you're doing in the system that have to do with with motivation and feedback -- energy points, merit badges.
Spanish[es]
He visto algunas de las cosas que están haciendo en el sistema que tienen que ver con motivación y retroalimentación: Puntos de energía, medallas al mérito.
French[fr]
J'ai vu des choses que vous faites dans ce système qui ont à voir avec la motivation et le retour d'information -- des points de dynamisme, des badges de mérite.
Hungarian[hu]
Láttam néhány dolgot a rendszerben, amik a motivációról és visszajelzésről szólnak -- energia pontok, érmek.
Indonesian[id]
Saya sudah melihat beberapa hal yang Anda lakukan di sistem ini yang berhubungan dengan motivasi dan umpan balik -- poin energi, medali penghargaan.
Italian[it]
Ho visto alcune cose che state facendo nel sistema che hanno a che fare con motivazione e feedback -- punti di energia, distintivi di merito.
Dutch[nl]
Ik heb je in het systeem een aantal dingen zien doen die te maken hebben met met motivatie en feedback - energiepunten, badges van verdienste.
Portuguese[pt]
Eu vi algumas coisas que vocês fazem no sistema que tem a ver com motivação e retorno - pontos de energia, medalhas de mérito.
Romanian[ro]
Am văzut câteva lucruri pe care le faceți în sistem care au de a face cu motivarea și reacția -- puncte de energie, insigne de merit.
Russian[ru]
Я вижу, что вы включили в систему некоторые моменты, которые касаются мотивации и обратной связи - баллы энергии, знаки отличия.
Slovak[sk]
Videl som v tom systéme nejaké veci, ktoré súviseli s motiváciou a spätnou väzbou -- body a odznaky.
Serbian[sr]
Видео сам да у систему радите нешто што има везе са мотивацијом и повратном информацијом - енергетски поени, значке за постигнуће.
Swedish[sv]
Jag har sett några saker du ska göra i systemet som har att göra med med motivation och feedback -- energi punkter, meriter emblem.