Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
منذ تركي للمنصب كان لي كل الوقت لإعادة التفكير
Bulgarian[bg]
След като напуснах длъжността, имах време да разсъждавам.
German[de]
Seit meinem Rücktritt hatte ich Zeit nachzudenken.
Greek[el]
Από τη λήξη της θητείας μου, είχα χρόνο να σκεφτώ.
English[en]
Since leaving office, I have had time to reflect.
Spanish[es]
Desde que abandoné el cargo, he tenido tiempo para reflexionar.
French[fr]
Après avoir quitté le bureau, j'ai eu le temps de réfléchir.
Hebrew[he]
מאז שפרשתי מתפקידי, היה לי זמן לחשוב. שרדנו את הסערה, ביוון ובאירופה,
Hungarian[hu]
Azóta, hogy elhagytam a hivatalomat, van időm töprengeni.
Indonesian[id]
Sejak meninggalkan pemerintahan, saya mempunyai waktu untuk melakukan refleksi.
Italian[it]
Da quando ho lasciato l'incarico, ho avuto il tempo di riflettere.
Dutch[nl]
Sinds ik mijn functie heb neergelegd, heb ik tijd gehad om na te denken.
Polish[pl]
Po rezygnacji miałem czas pomyśleć.
Portuguese[pt]
Desde que deixei o gabinete, tive tempo para reflectir.
Romanian[ro]
De la încheierea mandatului, am avut timp să reflectez.
Russian[ru]
После отставки у меня было время подумать.
Slovak[sk]
Od opustenia kancelárie som mal čas premýšľať.
Albanian[sq]
Kur u largova nga zyra, kisha kohë të reflektoja.
Serbian[sr]
Откако сам напустио функцију, имао сам времена за размишљање.
Swedish[sv]
Efter att jag avgått från min tjänst har jag haft tid att reflektera.
Turkish[tr]
Görevi bıraktığımdan beri düşünmeye zamanım oldu.
Ukrainian[uk]
Відколи я полишив посаду, у мене був час поміркувати.
Vietnamese[vi]
Từ ngày rời văn phòng, tôi đã có thời gian phản ánh.