Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virksomheden er endvidere indehaver af to tilladelser fra 1990, nemlig hhv. for gelatinekapsler til boern med produktet "Epogam" og for produktet "Efamast", som anvendes til behandling af mastalgi.
German[de]
Das Unternehmen besitzt weiterhin zwei 1990 erteilte Genehmigungen für Epogam-Kapseln für Kinder und für ein Erzeugnis mit der Bezeichnung "Efamast", das zur Behandlung von Mastalgie dient.
Greek[el]
Είναι επίσης κάτοχος και δύο άλλων αδειών που της χορηγήθηκαν το 1990 για το "Epogam" σε κάψουλες προς χρήση στην παιδιατρική και για το προϊόν "Efamast" που χορηγείται για τη θεραπεία της μασταλγίας.
English[en]
It also holds two authorizations issued in 1990 for "Epogam" in paediatric capsules and for a product called "Efamast", indicated for the relief of mastalgia.
Spanish[es]
También posee dos autorizaciones concedidas en 1990 para las cápsulas pediátricas del producto "Epogam" y para un producto denominado "Efamast", indicado para el tratamiento de la mastalgia.
Finnish[fi]
Vuonna 1990 myönnettyjen kahden luvan perusteella Scotialla on myös lupa saattaa markkinoille Epogam-tuoteesta tehty lasten kapseli ja rintatulehduksen (mastalgia) hoitoon käyttävä Efamast-niminen valmiste.
French[fr]
Elle détient également deux autorisations accordées en 1990 pour des gélules pédiatriques du produit "Epogam" et un produit dénommé "Efamast" indiqué pour le traitement de la mastalgie.
Italian[it]
Essa detiene inoltre due autorizzazioni accordate nel 1990 per capsule pediatriche del prodotto "Epogam" e per un prodotto denominato "Efamast", indicato per il trattamento della mastalgia.
Dutch[nl]
Zij is tevens houdster van twee in 1990 afgegeven vergunningen voor in de pediatrie gebruikte "Epogam"-capsules en voor "Efamast", een produkt voor de behandeling van mastalgie.
Portuguese[pt]
Possui também duas autorizações concedidas em 1990 para cápsulas gelatinosas pediátricas do produto "Epogam" e para um produto denominado "Efamast" indicado para o tratamento da mastite.
Swedish[sv]
Scotia har även två tillstånd som gavs år 1990 för gelékapslar av produkten "Epogam" avsedda för barn och en produkt med namnet "Efamast", som anvisas för behandling av mastalgi.