Besonderhede van voorbeeld: 6625760597637927284

Czech

Vir bídy, beznaděje a ztráty víry.

German

Es war der Keim des Elends, der Hoffnungslosigkeit, der Verlust des Glaubens.

Greek

Ήταν ένα μικρόβιο που τρεφόταν από την απόγνωση και την απώλεια πίστης.

English

It was the germ of squalor, of hopelessness of a loss of faith.

Spanish

Era el germen de la pobreza, de la desesperanza, de la falta de fe.

French

C'était le germe de la pauvreté et du désespoir.

Hebrew

זה היה נגיף שנבע מהזנחה, מחוסר תקווה, מאובדן האמונה.

Hungarian

a nyomor, a reménytelenség és... a hitehagyottság vírusa.

Polish

/ Jest to zarodek nędzy, / rozpaczy, utraty wiary.

Portuguese

Era o germe da miséria, da desesperança e de uma perda de fé.

Romanian

Era germenul mizeriei, disperării, a pierderii credinţei.

Serbian

To je bio bacil bede, beznađa i gubitka vere.