Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترى رجالى الآن أعضاء فريق سوات لوس أنجلوس
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, хората ми не са точно членове на специалния отряд на Л.А.
Bosnian[bs]
Vidis, moji ljudi su u stvari clanovi L.A. SWAT tima.
Czech[cs]
Oni ve skutečnosti nepatří do zásahové týmu.
English[en]
You see my men aren't actually members of the L.A. SWAT team.
Spanish[es]
Verás, mis hombre no son realmente miembros del equipo especial de L.A.
Estonian[et]
Vaata, mu mehed ei ole tegelikult SWAT rühma liikmed.
Finnish[fi]
Katsos, minun mieheni eivät oikeasti kuulu SWAT ryhmään.
French[fr]
Mes hommes ne sont pas de la police.
Hebrew[he]
אתם מבינים, אנשיי אינם באמת חברים בצוות ה-י.מ.מ של לוס אנג'לס.
Croatian[hr]
Vidis, moji ljudi su u stvari clanovi L.A. SWAT tima.
Hungarian[hu]
Az embereim nem pont a Los Angelesi kommandósok.
Indonesian[id]
Kau lihat, anak buahku bukan anggota Tim SWAT Los Angeles..
Icelandic[is]
Ūeir eru ekki í víkingasveit L.A.
Norwegian[nb]
Karene mine er ikke fra terrorpolitiet.
Dutch[nl]
M'n mannen zijn geen lid van het arrestatieteam.
Polish[pl]
Tak naprawdę to nie jest L. A. SWAT.
Portuguese[pt]
Na realidade, os meus homens não fazem parte das forças especiais de L.A.
Romanian[ro]
Vezi tu, ei nu sunt de fapt membrii echipei SWAT.
Russian[ru]
Видите ли, мои люди не служат в ОМОНе Лос Анжелеса.
Slovak[sk]
Moji ľudia nie sú práve z losangelského komanda.
Slovenian[sl]
Vidiš, moji ljudje so pravzaprav člani L.A. SWAT ekipe.
Serbian[sr]
Moju ljudi nisu specijalci.
Swedish[sv]
Mina män är egentligen inte i L.A. SWAT team.
Turkish[tr]
Adamlarım, gerçek LA özel tim elemanlarıdır.
Chinese[zh]
看到 了 嗎, 我 的 人 可不是 洛杉機 霹靂 小組 的 人