Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العربة كبيرة بما يكفي لسحب تلك الدبابة السمينة من الغاز
Catalan[ca]
Un camió capaç d'arrossegar aquesta ballena de cisterna.
Czech[cs]
Dost velké na to, aby odtáhlo tu mohutnou nádrž.
Danish[da]
der er stort nok til at trække jeres store, fede tankvogn!
German[de]
Einen großen Laster, der diesen fetten Tank schleppen kann.
Greek[el]
Ένα όχημα μεγάλο, για να χωρέσει τη βενζίνη.
English[en]
A rig big enough to haul that fat tank of gas.
Spanish[es]
Un camión Io bastante grande para llevar ese enorme depósito.
Estonian[et]
Piisavalt suur taglas, mis suudaks seda bensiini tsisterni vedada.
French[fr]
D'une remorque assez grosse pour tirer votre réservoir.
Hungarian[hu]
Egy akkora kamiont, ami elvontatja a nagy tartályotokat.
Icelandic[is]
Nķgu stķran trukk til ađ draga ūennan feita bensíntank.
Italian[it]
Un camion in grado di trasportare quella cisterna di benzina.
Malay[ms]
Trak yang cukup besar untuk menarik tangki minyak tu.
Norwegian[nb]
Stor nok til å trekke den svære tankbilen.
Dutch[nl]
'n Truck groot genoeg om die vette tank te vervoeren.
Portuguese[pt]
Algo grande o bastante para levar aquele enorme tanque de gasolina.
Romanian[ro]
Un camion destul de mare să vă poată duce toată benzina.
Russian[ru]
Вы искали грузовик, чтобы увезти цистерну с топливом.
Slovenian[sl]
Dovolj veliko, da bo lahko vleklo cisterno.
Serbian[sr]
Dovoljno jako da vuče tu ogromnu cisternu.
Thai[th]
ยานพาหนะแท่นขุดเจาะขนาด ใหญ่พอที่จะดึงไขมันที่
Vietnamese[vi]
Một cái xe đủ lớn để chở cái thùng dầu to kia.