Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أَستطيعُ التذكر ، نحن فقط اكلنا وجبه خفيفة و سريعة
Czech[cs]
ani nevím, měli jsme jen rychlé lehké jídlo!
English[en]
I can't remember, we just had a quick snack!
Spanish[es]
No me puedo acordar, comimos una merienda rápida.
French[fr]
Je ne peux pas me souvenir, nous avions juste pris une collation rapide!
Croatian[hr]
Ne sećam se, uzela sam brzu hranu!
Hungarian[hu]
Nem emlékszem, mi csak volt egy gyors snack!
Indonesian[id]
Saya tidak ingat, makan makanan cepat!
Dutch[nl]
Ik weet het al niet meer, we hebben er maar snel iets gegeten.
Polish[pl]
Nie pamiętam, zjadłyśmy tylko po kęsie!
Portuguese[pt]
Não consigo me lembrar, comemos uma comida rápida!
Slovenian[sl]
Ne spominjam se, na hitro sem pojedla!
Albanian[sq]
Nuk më kujtohet... pak hëngrëm!
Serbian[sr]
Ne sećam se, uzela sam brzu hranu!
Turkish[tr]
Hatırlamıyorum sadece atıştırdık.
Vietnamese[vi]
Em không nhớ, chúng em chỉ ăn qua loa, nhanh chóng!