Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъпият циганин знае, че главорезите на Тухлата с техните автомати чакат сигнал в катуна му.
Bosnian[bs]
Glupi Ciganin zna da Brick Top ima spremne ubice sa sačmaricama Koji sjede odmah do njegovog logora.
Czech[cs]
Ten blbej cikán věděl, že Brick Top má pitomce s brokovnicema a vášní pro zabíjení který seděj kolem jeho tábora.
German[de]
Der Zigeuner wusste, dass Brick Top ein Dutzend... schwer bewaffnete Gorillas am Lager hatte.
Greek[el]
Ο ηλίθιος γύφτος ξέρει πως ο Κεραμίδας έχει βάλει εκτελεστές έξω απ'τον καταυλισμό του.
English[en]
Stupid pi key knows Brick Top's got keen-to-kill monkeys with shotguns sitting outside his campsite.
Spanish[es]
El estúpido gitano sabe que Ladrillo tiene gorilas armados rodeando su campamento.
Estonian[et]
Mustlane teab, et Tellisepeal on tapahimulised pumppüssidega ahvid ootamas tema laagriplatsi juures.
Basque[eu]
Ijito ergel honek badaki " Adreilua " - k gorila armatuak dituela kanpamendua inguratzen.
Finnish[fi]
Tyhmä mutsku tietää Brick Topilla olevan innokkaita mulkvisteja haulikkojen kera istumassa leirintäalueen ympärillä.
French[fr]
Ce con de gitan sait que Tête de Brique a posté ses gorilles... autour de son campement.
Hebrew[he]
הצועני הדפוק יודע שלבריק טופ יש חבר'ה שמתים להרוג עם רובים... שיושבים במחנה...
Croatian[hr]
Glupi Ciganin zna da Cigla ima spremne ubojice sa sačmaricama u blizini njegovog logora.
Hungarian[hu]
Az ostoba roma tudja, hogy Kockafej fegyveres majmai a tábor körül várnak.
Indonesian[id]
Pikey bodoh itu tahu ada sepasukan orang dengan shotgun yang diperintahkan oleh Brick Top menunggu di luar perkampungannya.
Italian[it]
Quello zingaro del cazzo sa che Testarossa ha messo i suoi scimmioni con i fucili spianati, sul suo campo.
Macedonian[mk]
ГлУпавиот Циган знае дека Брик Топ има Убијци што чекаат надвор.
Norwegian[nb]
Han vet at Brick Top har et dusin skytegale aper med rifler ved leiren.
Polish[pl]
Durny cygan wie, że Cegła ma żądne krwi małpy czekające w obozie.
Portuguese[pt]
O imbecil do cigano sabe que o Tijolo tem 12 homens armados ao redor do acampamento.
Romanian[ro]
Boul de tigan stie ca Brick Top are maimute puse pe ucis asteptand in in afara taberei.
Russian[ru]
Глупый бродяга знает, у Кирпичной Башки куча кровожадных горилл с дробовиками, окруживших его лагерь.
Slovenian[sl]
Butasti cigan ve, da ima Rdečegrivec opice s šibrovkami, ki samo čakajo pred njegovim kampom.
Serbian[sr]
Глупи Циганин зна да Бриктоп има спремне убице са сачмарицама који седе око његовог логора.
Vietnamese[vi]
Thằng di gan ngu xuẩn biết là trùm Brick có mấy tay khát máu cầm súng bên ngoài ngồi chờ ở trại xe.