Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيجب ألا تُنسق إجراءات واستراتيجيات كل كيان من الكيانات فحسب، بل يجب أيضا أن تكون السياسات والبرمجة ونُهج الإنجاز ونًظم التقييم منسجمة متماسكة.
English[en]
Not only must actions and strategies of individual entities be coordinated, but policies, programming, delivery approaches and evaluation systems should also be coherent and harmonized.
Spanish[es]
No sólo era preciso coordinar las medidas y estrategias de las distintas entidades, sino que también las políticas, la programación, los criterios de ejecución y los sistemas de evaluación debían ser coherentes y uniformes.
French[fr]
Il fallait non seulement que les initiatives et les stratégies de chaque organisme soient coordonnées, mais aussi que les politiques, les programmes, les méthodes d’exécution et les systèmes d’évaluation soient cohérents et harmonisés.
Russian[ru]
Нужно не только координировать деятельность и стратегии отдельных учреждений, но и согласовывать и увязывать между собой директивные решения, процедуры программирования, подходы к предоставлению услуг и системы оценки.